, Italia
-
Cuadernos AISPI Vol. 17 Núm. 1 (2021): Homenaje a Galdós en el centenario de su muerte - Sección monográfica
Los Episodios Nacionales para niños de Benito Pérez Galdós. La reescritura “infantil” de Trafalgar
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 17 Núm. 1 (2021): Homenaje a Galdós en el centenario de su muerte - Sección monográfica
El elemento lingüístico popular de Fortunata y Jacinta en las traducciones italianas de S. Baccani Giani (1927) y A. Rocco (2000)
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 17 Núm. 1 (2021): Homenaje a Galdós en el centenario de su muerte - Sección monográfica
El Autor en su obra: Pérez Galdós y dos de sus amigos mansos, entre persona y personaje
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 17 Núm. 1 (2021): Homenaje a Galdós en el centenario de su muerte - Sección monográfica
Galdós en Italia en el siglo XXI. Un panorama editorial
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 17 Núm. 1 (2021): Homenaje a Galdós en el centenario de su muerte - Sección monográfica
Las producciones oníricasde los personajes galdosianos
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 17 Núm. 1 (2021): Homenaje a Galdós en el centenario de su muerte - Sección monográfica
Isidora Rufete en el alba y ocaso de las Novelas contemporáneas
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 17 Núm. 1 (2021): Homenaje a Galdós en el centenario de su muerte - Sección monográfica
Personajes recurrentes en la obra de Galdós: la familia “del evaporado filósofo” José Ido del Sagrario
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 17 Núm. 1 (2021): Homenaje a Galdós en el centenario de su muerte - Reseñas
Luis de Góngora, Le ferme intenzioni di Isabella, a cura di Giulia Poggi
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 17 Núm. 1 (2021): Homenaje a Galdós en el centenario de su muerte - Reseñas
Ida Grasso, Lirica e destino. Il libro di poesia nella Spagna del Novecento
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 17 Núm. 1 (2021): Homenaje a Galdós en el centenario de su muerte - Reseñas
Carmen María Pujante Segura, La novela corta contemporánea (desde mediados del siglo XX hasta hoy a través de Ayala, Vila-Matas y Barba)
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 17 Núm. 1 (2021): Homenaje a Galdós en el centenario de su muerte - Reseñas
Mireia Aldomá (ed.), Primera parte de las Cien Novelas de Giraldo Cinthio, introducción de Mireia Aldomá y prólogo de María Luisa Cerrón-Puga
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 18 Núm. 2 (2021): Discurso telecinemático: la lengua española en el cine y en las series televisivas - Sección monográfica
Introducción
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 18 Núm. 2 (2021): Discurso telecinemático: la lengua española en el cine y en las series televisivas - Sección monográfica
Aproximación al estudio pragmático-discursivo del cine y las series televisivas en español
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 18 Núm. 2 (2021): Discurso telecinemático: la lengua española en el cine y en las series televisivas - Sección monográfica
Humor verbal y traducción audiovisual: el caso de la serie española La casa de papel
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 18 Núm. 2 (2021): Discurso telecinemático: la lengua española en el cine y en las series televisivas - Sección monográfica
Funciones de la oración interrogativa directa en los textos orales de las series de televisión españolas
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 18 Núm. 2 (2021): Discurso telecinemático: la lengua española en el cine y en las series televisivas - Sección monográfica
Los diálogos de las ficciones fílmicas y televisivas como corpus lingüísticos para fines fraseodidácticos
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 18 Núm. 2 (2021): Discurso telecinemático: la lengua española en el cine y en las series televisivas - Sección monográfica
Cultura televisiva, lengua e identidad entre jóvenes migrantes hispanos
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 18 Núm. 2 (2021): Discurso telecinemático: la lengua española en el cine y en las series televisivas - Sección General
Un italianista en Montevideo: prensa étnica, historia y ficción
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 18 Núm. 2 (2021): Discurso telecinemático: la lengua española en el cine y en las series televisivas - Sección General
La construcción ideológica del espacio público: el caso del recorrido turístico València en la memoria
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 18 Núm. 2 (2021): Discurso telecinemático: la lengua española en el cine y en las series televisivas - Sección General
Paesaggi e Lingua Roma. Desarrollo de una plataforma geolocalizada como herramienta para el estudio del Paisaje Lingüístico del español migrante en Roma
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 18 Núm. 2 (2021): Discurso telecinemático: la lengua española en el cine y en las series televisivas - Reseñas
Elena Carpi, José Luis Ramírez Luengo (coord.), Estudios sobre historia del léxico de especialidad
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 19 Núm. 1 (2022): El universo narrativo de Juan Marsé - Sección monográfica
Introducción
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 19 Núm. 1 (2022): El universo narrativo de Juan Marsé - Sección monográfica
“Mi casa en sus espejos”: refracciones de Carlos Barral y su botiga de Calafell en La muchacha de las bragas de oro de Juan Marsé
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 19 Núm. 1 (2022): El universo narrativo de Juan Marsé - Sección monográfica
La trans(i/ac)ción española en La muchacha de las bragas de oro de Juan Marsé
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 19 Núm. 1 (2022): El universo narrativo de Juan Marsé - Sección monográfica
Creación literaria, crítica social y censura bajo el franquismo: el caso de Últimas tardes con Teresa de Juan Marsé
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 19 Núm. 1 (2022): El universo narrativo de Juan Marsé - Sección General
Sulle versioni italiane della poesia di Rafael Alberti: appunti per una ricognizione e prassi traduttive a confronto
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 19 Núm. 1 (2022): El universo narrativo de Juan Marsé - Reseñas
Antonio Gargano, La ley universal de la vida. Desorden y modernidad en La Celestina de Fernando de Rojas
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 19 Núm. 1 (2022): El universo narrativo de Juan Marsé - Reseñas
Alejandro Higashi y Mario Garvin, El Cancionero de romances de Martín Nucio. Edición crítica
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 19 Núm. 1 (2022): El universo narrativo de Juan Marsé - Reseñas
Gennaro Schiano, Relatar la catástrofe en el Siglo de Oro. Entre noticia y narración
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 19 Núm. 1 (2022): El universo narrativo de Juan Marsé - Reseñas
Emilia Pardo Bazán, Villa Ulloa, traduzione e cura di Nino Russo
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 19 Núm. 1 (2022): El universo narrativo de Juan Marsé - Reseñas
Manuel Moyano, Teatro di cenere, studio e traduzione di Antonio Candeloro
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 20 Núm. 2 (2022): La Ilustración técnica: El discurso de especialidad en el siglo XVIII - Sección monográfica
Introducción
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 20 Núm. 2 (2022): La Ilustración técnica: El discurso de especialidad en el siglo XVIII - Sección monográfica
El léxico del vestido femenino en los diccionarios del siglo XVIII. Una aproximación a la terminología indumentaria
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 20 Núm. 2 (2022): La Ilustración técnica: El discurso de especialidad en el siglo XVIII - Sección monográfica
Nuevas voces de germanía en la segunda edición del Diccionario de autoridades (Una investigación en progreso)
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 20 Núm. 2 (2022): La Ilustración técnica: El discurso de especialidad en el siglo XVIII - Sección monográfica
En torno al manual técnico en la España del siglo XVIII: el Arte de Curtir ó Instruccion General de Curtidos de Cayetano Miguélez (1805)
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 20 Núm. 2 (2022): La Ilustración técnica: El discurso de especialidad en el siglo XVIII - Sección monográfica
El Arte de repostería (1747) de Juan de la Mata: aspectos discursivos y léxico gastronómico del siglo XVIII español
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 20 Núm. 2 (2022): La Ilustración técnica: El discurso de especialidad en el siglo XVIII - Sección monográfica
Léxico culinario en el Libro de cuentas de cocina y repostería de la Casa de Arcos (1750)
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 20 Núm. 2 (2022): La Ilustración técnica: El discurso de especialidad en el siglo XVIII - Sección monográfica
La metáfora en la conformación del léxico médico de la Guatemala ilustrada: algunos ejemplos de la Instrucción sobre el modo de practicar la inoculación de la viruelas de José Felipe Flores
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 20 Núm. 2 (2022): La Ilustración técnica: El discurso de especialidad en el siglo XVIII - Sección monográfica
La difusión de la terminología físico astronómica en español: el caso de los turbillones de Descartes a partir de la traducción de las Conversaciones de la pluralidad de los mundos de Fontenelle
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 20 Núm. 2 (2022): La Ilustración técnica: El discurso de especialidad en el siglo XVIII - Sección General
Ideología y terminología: estrategias discursivas en la prensa española en torno a la representación de la transfobia
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 20 Núm. 2 (2022): La Ilustración técnica: El discurso de especialidad en el siglo XVIII - Sección General
La obra de Lodovico Antonio Muratori en Hispanoamérica: observaciones sobre la traducción bogotana de Della forza della fantasia umana (1745) y sobre su traductor, Francisco Martínez (1736-1794)
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 20 Núm. 2 (2022): La Ilustración técnica: El discurso de especialidad en el siglo XVIII - Reseñas
María Lucía Carrillo Expósito, Lo políticamente correcto y la imagen social del periódico. La (des)cortesía en la representación discursiva de la mujer política en la prensa digital española
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 20 Núm. 2 (2022): La Ilustración técnica: El discurso de especialidad en el siglo XVIII - Reseñas
Andrés Ortega Garrido, Estrategias discursivas en la entrevista periodística española. Salvados de Jordi Évole desde la óptica de la lingüística de corpus
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 21 Núm. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - Sección monográfica
Introducción
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 21 Núm. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - Sección monográfica
Los fantasmas de la subjetivación. La construcción de sí mismo y de los otros en la obra de Esther Bendahan
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 21 Núm. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - Sección monográfica
El eslabón perdido: la novela detectivesca sefardí y su vínculo con la novela de caballerías. Una hipótesis
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 21 Núm. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - Sección General
Entre visio e inventio: metáforas gongorinas en el cruce de antiguas y nuevas ciencias
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 21 Núm. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - Sección General
Un mundo posible (o imposible) en Cuento futuro de Leopoldo Alas, Clarín
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 21 Núm. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - Sección General
El episodio del Endriago en dos traducciones al italiano de Amadís de Gaula de Montalvo. Una mirada diacrónica
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 21 Núm. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - Reseñas
Antonio Chas Aguión, (ed.), Corte y poesía en tiempos de los primeros Trastámara castellanos: lecturas y relecturas
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 21 Núm. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - Reseñas
Fausta Antonucci, Calderón de la Barca
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 21 Núm. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - Reseñas
Antonio Machado, Poesie, a cura di Matteo Lefèvre, con testo spagnolo a fronte
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 21 Núm. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - Reseñas
Elena E. Marcello (coord.), Umoristi spagnoli a teatro/1
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 21 Núm. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - Reseñas
Gracia Morales, N.I. 12, studio e traduzione di Enrico Di Pastena
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 21 Núm. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - Reseñas
Andrea Baldissera; Paolo Pintacuda; Paolo Tanganelli (a cura di), “Con llama que consume y no da pena”, El hispanismo integral de Giuseppe Mazzocchi
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 22 Núm. 2 (2023): Estudios del discurso y de traducción asistidos por corpus: exploraciones desde la lingüística hispánica - Sección monográfica
Introducción
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 22 Núm. 2 (2023): Estudios del discurso y de traducción asistidos por corpus: exploraciones desde la lingüística hispánica - Sección monográfica
Violencia contra los hijos y representación discursiva del agresor: estereotipos de género en la prensa española
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 22 Núm. 2 (2023): Estudios del discurso y de traducción asistidos por corpus: exploraciones desde la lingüística hispánica - Sección monográfica
La representación de las personas con discapacidad en los medios de comunicación: un estudio de caso
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 22 Núm. 2 (2023): Estudios del discurso y de traducción asistidos por corpus: exploraciones desde la lingüística hispánica - Sección monográfica
Encuadres discursivos sobre el cambio climático en la comunicación política española en Twitter
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 22 Núm. 2 (2023): Estudios del discurso y de traducción asistidos por corpus: exploraciones desde la lingüística hispánica - Sección monográfica
La recomendación en los blogs de pediatras españoles
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 22 Núm. 2 (2023): Estudios del discurso y de traducción asistidos por corpus: exploraciones desde la lingüística hispánica - Sección monográfica
Estrategias discursivas y solidaridad entre marcadores: confirmar la contraargumentación
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 22 Núm. 2 (2023): Estudios del discurso y de traducción asistidos por corpus: exploraciones desde la lingüística hispánica - Sección General
“Ese espacio, sagrado para mí”: las columnas de Almudena Grandes
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 22 Núm. 2 (2023): Estudios del discurso y de traducción asistidos por corpus: exploraciones desde la lingüística hispánica - Reseñas
Luisa Chierichetti, “Caminando con la niña que fui”. Algunas calas en la obra de Elvira Lindo desde la óptica de la estilística de corpus
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 22 Núm. 2 (2023): Estudios del discurso y de traducción asistidos por corpus: exploraciones desde la lingüística hispánica - Reseñas
Yolanda García Serrano; Juan Carlos Rubio, Musica per Hitler
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 22 Núm. 2 (2023): Estudios del discurso y de traducción asistidos por corpus: exploraciones desde la lingüística hispánica - Reseñas
Elena Liverani; Alessandro Parenti, Il Dizionario Spagnolo-Italiano di Nicolao Landucci (1562)
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 22 Núm. 2 (2023): Estudios del discurso y de traducción asistidos por corpus: exploraciones desde la lingüística hispánica - Reseñas
Gianluca Pontrandolfo; Sara Piccioni, Comunicación especializada y divulgación en la red
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 22 Núm. 2 (2023): Estudios del discurso y de traducción asistidos por corpus: exploraciones desde la lingüística hispánica - Reseñas
Giuseppe Trovato, El comentario lingüístico-traductológico entre lenguas tipológicamente afines (español > italiano)
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 22 Núm. 2 (2023): Estudios del discurso y de traducción asistidos por corpus: exploraciones desde la lingüística hispánica - Reseñas
Érika Vega Moreno, Caracterización lingüística de los procedimientos de creación léxica
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 23 Núm. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - Sección monográfica
Introducción
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 23 Núm. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - Sección monográfica
El Symbolum apostolorum y sus doce artículos en el Setenario alfonsí
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 23 Núm. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - Sección monográfica
Algunas calas en el léxico del Cancionero General de 1511: el caso de los unica
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 23 Núm. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - Sección monográfica
Juan Fernández de Heredia, “Querría saber quexarme”. Entre lírica catalana y castellana… con Petrarca al fondo
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 23 Núm. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - Sección monográfica
La tradición clásica en la literatura medieval: los héroes pintados
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 23 Núm. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - Sección monográfica
“Quando yo no os conosçía”: glosa a un romance de Juan del Encina
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 23 Núm. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - Sección monográfica
Don Álvaro de Luna y el Romancero nuevo: fuentes manuscritas e impresas
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 23 Núm. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - Sección monográfica
El hombre astral en la Historia de la Doncella Teodor: un análisis verbo-visual de los impresos del siglo XVI
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 23 Núm. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - Sección monográfica
Formas métricas, rimas y léxico en rima: el usus poetandi de Diego de Valera
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 23 Núm. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - Sección General
Il modello teatrale spagnolo in Italia: l’unità di tempo in un prologo di Pompeo Sarnelli (1649-1724)
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 23 Núm. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - Sección General
Alumbrar entre alambradas: la maternidad en los campos de concentración
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 23 Núm. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - Sección General
Memoria y fotografía en Regreso al Edén (2020) de Paco Roca
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 23 Núm. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - Entrevista
Entrevista de Antonio Candeloro a Luis Goytisolo
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 23 Núm. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - Reseñas críticas
Fernando de Pulgar, Claros varones de Castilla
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 23 Núm. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - Reseñas críticas
Patrizia Botta (coord.), Poesía y música en la Roma barroca. El cancionero español Corsini 625
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 23 Núm. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - Reseñas críticas
José Teruel; Santiago López Ríos (eds.), El valor de las cartas en el tiempo. Sobre epistolarios inéditos en la cultura española desde 1936
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 23 Núm. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - Reseñas críticas
Angela Moro, Fuera de lugar. La representación del espacio en la narrativa breve de Max Aub y Ramón J. Sender
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 23 Núm. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - Reseñas críticas
Domingo Ródenas de Moya, El orden del azar
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 7 (2016): Teatro en España: perspectivas para el siglo XXI - Sección monográfica
Introducción
Resumen PDF (Italiano) PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 7 (2016): Teatro en España: perspectivas para el siglo XXI - Sección monográfica
Música y nuevas tecnologías en el teatro español del siglo XXI
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 7 (2016): Teatro en España: perspectivas para el siglo XXI - Sección monográfica
Teatro digital: ¿realidad o utopía? Nuevas tecnologías en el teatro español actual
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 7 (2016): Teatro en España: perspectivas para el siglo XXI - Sección monográfica
Historia y memoria en las tablas. La función de mediación en algunas técnicas metadramáticas del teatro español último
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 7 (2016): Teatro en España: perspectivas para el siglo XXI - Sección monográfica
La produccìon de Marìa Velasco en el actual panorama teatral español
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 7 (2016): Teatro en España: perspectivas para el siglo XXI - Sección monográfica
La escritura dramática de Angélica Liddell: Belgrado. Canta lengua el misterio del cuerpo glorioso
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 7 (2016): Teatro en España: perspectivas para el siglo XXI - Reseñas
Reseñas
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 6 (2015): Lexicografía, fraseología y terminología - Sección monográfica
Introduccíon
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 6 (2015): Lexicografía, fraseología y terminología - Sección monográfica
Hacia un gran diccionario españolitaliano/ italiano-español: observaciones críticometodológicas sobre tres diccionarios mayores
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 6 (2015): Lexicografía, fraseología y terminología - Sección monográfica
El Diccionario de americanismos (DA) de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE)
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 6 (2015): Lexicografía, fraseología y terminología - Sección monográfica
El español de la pintura y los recursos lexicográficos y terminológicos: cómo traducir al español tempera y guazzo
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 6 (2015): Lexicografía, fraseología y terminología - Sección General
Elementos culturales en la traducción: Romanticismo de Manuel Longares y los estigmas de la (in)traducibilidad
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 5 (2015): Un paseo entre los centenarios cervantinos - Sección monográfica
Introducción
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 5 (2015): Un paseo entre los centenarios cervantinos - Sección monográfica
Reescrituras cervantinas en el teatro español contemporáneo: Els Joglars y el Quijote
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 5 (2015): Un paseo entre los centenarios cervantinos - Sección monográfica
Entre asaduras y salpicones (Joyce y Cervantes)
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 5 (2015): Un paseo entre los centenarios cervantinos - Reseñas
Reseñas
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 4 (2014): Oralidad contrastiva español-italiano: aspectos gramaticales, discursivos y textuale - Articulos de Literatura
Breve estudio contrastivo sobre las fórmulas rutinarias psicosociales en italiano y en español
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 4 (2014): Oralidad contrastiva español-italiano: aspectos gramaticales, discursivos y textuale - Interpretación y traducción
Oralidad y situación comunicativa en interpretación consecutiva: un estudio exploratorio
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 4 (2014): Oralidad contrastiva español-italiano: aspectos gramaticales, discursivos y textuale - Interpretación y traducción
Analisi delle disfluenze del discorso durante l'interpretazione simultanea da italiano a spagnolo
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 4 (2014): Oralidad contrastiva español-italiano: aspectos gramaticales, discursivos y textuale - Interpretación y traducción
Fenomeni dell’oralità critici per l’interpretazione simultanea: un’analisi contrastiva spagnolo-italiano basata sul corpus E
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 4 (2014): Oralidad contrastiva español-italiano: aspectos gramaticales, discursivos y textuale - Interpretación y traducción
Il passaggio dall’oralità alla scrittura in ambito forense e giudiziario
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 4 (2014): Oralidad contrastiva español-italiano: aspectos gramaticales, discursivos y textuale - Interpretación y traducción
“Un poquito de por favor”: la sfida dell’oralità alle limitazioni del sottotitolo
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 3 (2014): Epistolarios del siglo XX - Sección monográfica
Introducción
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 3 (2014): Epistolarios del siglo XX - Sección monográfica
Las cartas inéditas de Víctor Said Armesto a Miguel de Unamuno
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 3 (2014): Epistolarios del siglo XX - Sección monográfica
Las preguntas de un traductor: cartas de Gilberto Beccari a Miguel de Unamuno
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 3 (2014): Epistolarios del siglo XX - Sección monográfica
La correspondencia entre Carmen Martín Gaite y Juan Benet: ensayos de un género
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 3 (2014): Epistolarios del siglo XX - Sección monográfica
El epistolario Chacel-Moix: historia de dos vocaciones
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 3 (2014): Epistolarios del siglo XX - Inéditos
Cartas de María Teresa León a Perla y Enrique Rotzair (1960-1971): memoria de una amistad
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 3 (2014): Epistolarios del siglo XX - Inéditos
Rafael Morales escribe a Oreste Macrí (once cartas ineditás)
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 2 (2013): Nuevas tendencias en la lingüística del discurso - Sección monográfica
Introducción
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 2 (2013): Nuevas tendencias en la lingüística del discurso - Sección monográfica
¿Quién paga el pato? La argumentación en el ámbito empresarial en época de crisis
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 2 (2013): Nuevas tendencias en la lingüística del discurso - Sección monográfica
La modalidad liminar en la normativa territorial de las comunidades autónomas españolas
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 2 (2013): Nuevas tendencias en la lingüística del discurso - Sección monográfica
La expresión de la agentividad en los juicios orales y sus consecuencias interaccionales e institucionales
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 2 (2013): Nuevas tendencias en la lingüística del discurso - Sección monográfica
Patente de corso y La zona fantasma: estrategias argumentativas y (des)cortesía instrumental
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 2 (2013): Nuevas tendencias en la lingüística del discurso - Sección General
Acerca de la voz filosofía en obras de autores americanos del siglo XV
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 2 (2013): Nuevas tendencias en la lingüística del discurso - Sección General
Traducir textos híbridos: apuntes sobre la traducción al castellano de Johnny Tenorio de Carlos Morton
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 2 (2013): Nuevas tendencias en la lingüística del discurso - Sección General
El discurso cinematográfico entre traducción intersemiótica, doblaje y subtitulación: Como agua para chocolate (1992) y Mar adentro (2004)
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 2 (2013): Nuevas tendencias en la lingüística del discurso - Reseñas
Reseñas
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 1 (2013): Identidad y metamorfosis del yo lírico en la literatura española - Sección monográfica
Más allá del sujeto: de la búsqueda del otro al yo lírico vaciado
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 1 (2013): Identidad y metamorfosis del yo lírico en la literatura española - Sección monográfica
Los orígenes de la poesía ibérica: perfil de un proto-yo lírico
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 1 (2013): Identidad y metamorfosis del yo lírico en la literatura española - Sección monográfica
Parece que con mis ojos se abrasan los horizontes. Las “evidencias” líricas de Juan de Tassis, Conde de Villamediana
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 1 (2013): Identidad y metamorfosis del yo lírico en la literatura española - Sección monográfica
Rosalía de Castro y las voces líricas de En las orillas del Sar
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 1 (2013): Identidad y metamorfosis del yo lírico en la literatura española - Sección monográfica
La oscura búsqueda del yo lírico en la primera poesía surrealista de Vicente Aleixandre
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 1 (2013): Identidad y metamorfosis del yo lírico en la literatura española - Sección monográfica
El desarrollo del sujeto poético en la obra de Javier Egea
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 1 (2013): Identidad y metamorfosis del yo lírico en la literatura española - Sección monográfica
Entrevista a Francisco Brines
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 1 (2013): Identidad y metamorfosis del yo lírico en la literatura española - Documentos
Avatares de la palabra “áurea”
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 1 (2013): Identidad y metamorfosis del yo lírico en la literatura española - Reseñas
Reseñas
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 8 (2016): Migraciones hispánicas: discurso, sociedad y cognición - Sección monográfica
Percepción, ideologías lingüísticas y prácticas bilingües en las familias hispánicas en Milán
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 8 (2016): Migraciones hispánicas: discurso, sociedad y cognición - Reseñas
Reseñas
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 9 (2017): “A nadie se le dio veneno en risa”: el humor en las literaturas hispánicas - Articulos de Lengua
Introducción
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 9 (2017): “A nadie se le dio veneno en risa”: el humor en las literaturas hispánicas - Articulos de Lengua
Lo trágico y lo cómico mezclado: historia de un dramaturgo fallido (persiles, III.16-17)
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 9 (2017): “A nadie se le dio veneno en risa”: el humor en las literaturas hispánicas - Articulos de Lengua
Sor Marcela de San Félix y el humorismo conventual
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 9 (2017): “A nadie se le dio veneno en risa”: el humor en las literaturas hispánicas - Articulos de Lengua
Divagazioni sull’umorismo: La caverna del humorismo di Pío Baroja
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 9 (2017): “A nadie se le dio veneno en risa”: el humor en las literaturas hispánicas - Articulos de Lengua
Juego y humor en la novela española entre los siglos XIX y XX
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 9 (2017): “A nadie se le dio veneno en risa”: el humor en las literaturas hispánicas - Articulos de Lengua
Senza Jacinta. Il poeta (non) ride nel canzoniere
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 9 (2017): “A nadie se le dio veneno en risa”: el humor en las literaturas hispánicas - Articulos de Lengua
Del humor negro a la crítica política: Sesión secreta de Max Aub
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 9 (2017): “A nadie se le dio veneno en risa”: el humor en las literaturas hispánicas - Articulos de Lengua
Resortes del Humor en zoopatías y zoofilias de Javier Tomeo
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 9 (2017): “A nadie se le dio veneno en risa”: el humor en las literaturas hispánicas - Articulos de Lengua
Heredero del absurdo: el humor en la obra literaria de José Luis Cuerda
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 9 (2017): “A nadie se le dio veneno en risa”: el humor en las literaturas hispánicas - Articulos de Lengua
“Me gusta divertir a la gente haciéndola pensar”. El recurso de la ironía humorística en la poesía femenina actual
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 10 (2017): Criterios de análisis y nuevas perspectivas en el estudio de partículas - Sección monográfica
Inferencias relacionales y valores culturales en el estudio de los marcadores del discurso
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 10 (2017): Criterios de análisis y nuevas perspectivas en el estudio de partículas - Sección monográfica
Un problema de análisis procedimental: el denominado encima contraargumentativo
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 10 (2017): Criterios de análisis y nuevas perspectivas en el estudio de partículas - Sección General
El léxico de los poemas de San Juan de la Cruz
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 10 (2017): Criterios de análisis y nuevas perspectivas en el estudio de partículas - Reseñas
Jacobo Cortines, Passione e Paesaggio (Poesie 1974-2016), traduzione a cura di Matteo Lefèvre
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Vol. 17 Núm. 1 (2021): Homenaje a Galdós en el centenario de su muerte - Sección monográfica
Introducción
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 6 (2015): Lexicografía, fraseología y terminología - Reseñas
Reseñas
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 3 (2014): Epistolarios del siglo XX - Reseñas
Reseñas
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 8 (2016): Migraciones hispánicas: discurso, sociedad y cognición - Sección monográfica
El contacto lingüístico entre el español y el italiano en la comunicación digital
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 8 (2016): Migraciones hispánicas: discurso, sociedad y cognición - Sección monográfica
Bilingüismo e inmigración: actitudes lingüísticas y dificultades de aprendizaje en alumnos hispanohablantes1
Resumen PDF -
Cuadernos AISPI Núm. 4 (2014): Oralidad contrastiva español-italiano: aspectos gramaticales, discursivos y textuale - Reseñas
Reseñas
Resumen PDF