Quaderni di Organizzazione e Trasformazione Digitale della Giustizia

L’addetto all’ufficio per il processo e gli assistenti giudiziari stranieri: confronti, riflessioni e prospettive

Eleonora Ferrari — 2024-06-03

Il presente contributo si propone di esaminare la figura dell’addetto all’ufficio per il processo in chiave principalmente comparata. Attraverso l’analisi di quei Paesi identificati dal Ministero della Giustizia come “esperienze positive”, quali Stati Uniti, Regno Unito, Francia e Spagna, questo studio vuole restituire un quadro complesso e complessivo della figura dell’assistente giudiziario italiano al fine di poterlo meglio inquadrare all’interno del sistema nazionale. La prima parte del contributo fornisce una panoramica generale delle finalità e degli obiettivi perseguiti da ciascuno Stato con l’introduzione della figura dell’assistente giudiziario, la cui istituzione ha mutato inevitabilmente le modalità di lavoro del giudice. Successivamente ampia attenzione sarà dedicata all’analisi dettagliata delle realtà estere. In particolare, saranno illustrati i tratti salienti dell’assistente giudiziario di ciascun paese, quali l’evoluzione normativa, le modalità di assunzione, la tipologia contrattuale di assunzione, la durata dell’incarico e le mansioni affidate a tali figure, illustrando a necessità le criticità sollevate dalla dottrina nazionale di riferimento. L’analisi e lo studio dedicato agli Stati esteri saranno utili strumenti per trarre, nelle conclusioni, riflessioni circa le possibili prospettive della figura dell’addetto all’ufficio per il processo italiano, con particolare attenzione rivolta a due aspetti particolarmente critici: la durata dell’impiego e le modalità di assunzione.

La statistica giudiziaria e la governance degli uffici ai tempi del PNRR: le esperienze dei Tribunali di Busto Arsizio e Monza

Edoardo Colzani — 2024-09-02

Nel presente articolo si affronta la tematica della statistica in ambito giudiziario. Dopo essersi concentrati sull’operatività degli organi che effettuano tale attività, gli autori si soffermano sulla rilevanza della statistica nell’ottica della governance degli uffici giudiziari, evidenziando le sfide e le opportunità che essa comporta. In chiusura, si rende brevemente conto dell’esperienza maturata presso i Tribunali di Busto Arsizio e Monza, dove è stata condotta una sperimentazione finalizzata alla redazione di vademecum sulle rilevazioni statistiche. Alla luce di quanto osservato, gli autori sottolineano l’importanza di un coordinamento tra le diverse esperienze locali per garantire una maggiore uniformità dei dati trasmessi al Ministero e una coerenza nella gestione complessiva del sistema giudiziario.

Una professione legale digitale?

Salvatore Caserta — 2024-12-19

Tramite il concetto di capitalismo digitale, questo articolo affronta il tema dell’evoluzione e del cambiamento della professione legale nell’era digitale. In particolare, l’articolo spiega come il crescente impiego di nuove tecnologie nella pratica del diritto stia: I) provocando cambiamenti concettuali e pratici nel lavoro del giurista; II) producendo alterazioni strutturali nell’architettura organizzativa degli studi legali. Per quanto riguarda I), si afferma che l’impiego delle tecnologie digitali, particolarmente le tecnologie generative, abbia la capacità di alterare il ruolo e lavoro del giurista in molti suoi aspetti, anche se al momento le tecnologie disponibili sono ancora rudimentali. Per quanto riguarda II), l’articolo propone tre aggiustamenti strutturali affinché gli studi legali possano sfruttare a pieno le potenzialità delle nuove tecnologie: uno studio legale meno basato sulla partnership e più su modelli organizzativi aziendali, uno studio legale multidisciplinare, e uno studio legale pronto a sub-appaltare ad enti esterni alcuni compiti, particolarmente quelli dipendenti dall’uso di tecnologie standardizzate.