V. 17 (2025): La ricezione dell’antichità nel mondo germanico medievale e protomoderno

Articoli

• La ricezione del mito nell’Old English Boethius: il piacere di raccontare il ‘falso’ per affermare il ‘vero’

  Carla Riviello

  7-29

  • PDF

• Il mito di Orfeo nell’opera di Notker III di San Gallo (con uno sguardo all’indietro alla traduzione di Alfredo il Grande)

  Verio Santoro

  31-67

  • PDF

• “And Þerfore Seythe Seneca”: ricezione delle Epistulae Morales ad Lucilium nei sermoni in medio inglese

  Laura Poggesi

  69-89

  • PDF

• La vergine e i filosofi. Platone nelle vite inglesi di santa Caterina

  Pierandrea Gottardi

  91-129

  • PDF

• Reinterpretare Alessandro nel Medioevo tedesco: il caso del Basler Alexander

  Lorenzo Ferroni

  131-159

  • PDF

• Le Odissee di Ulixes attraverso la letteratura medievale e protomoderna

  Manfred Kern

  161-206

  • PDF (English)

• Tradurre l’Antichità: la lettura ideologica dell’Eneide di Virgilio nella sua prima traduzione tedesca

  Julia Frick

  207-239

  • PDF (English)

• Komik für die Schule. Die deutschsprachigen Plautus- und Terenzübersetzungen des 16. Jahrhunderts im Kontext ihres Rezeptionsraums

  Jennifer Hagedorn

  241-265

  • PDF (Deutsch)