Las relaciones de desastres naturales entre género y texto. El caso de la riada de San Policarpo (Salamanca, 1626)
DOI:
https://doi.org/10.14672/1.2020.1649Resumen
Las numerosas relaciones de la inundación que sumergió la ciudad de Salamanca el 26 de enero de 1626 (día de San Policarpo) proporcionan un caso de estudio notable para indagar la correspondencia entre el género editorial de las relaciones y sus variadas tipologías textuales. La sedimentación típica de los materiales informativos de las relaciones hace que las distintas ediciones se refieran todas a un único relato compartido, difundido de bocas a orejas, a través de comunicaciones oficiales y particulares, manuscritas o impresas. El objetivo de este trabajo es, en primer lugar, el de averiguar cómo estructuras retóricas, estilísticas y narrativas heterogéneas representan este mismo relato compartido; y, en segundo lugar, el de exponer cómo dichas estructuras interpretan en modos diferentes la función informativa de las relaciones, en cuanto ligadas a otros géneros noticieros o literarios.Descargas
Citas
Almansa y Mendoza, Andrés (2001), Obra periodística, eds. Henry Ettinghausen; Manuel Borrego. Madrid, Castalia.
Andrés, Gabriel (1999), “Relaciones extensas de fiestas públicas: itinerario de un género (Valencia. S. XVII)”, La fiesta: actas del II Seminario de Relaciones de Sucesos (A Coruña, 13-15 de julio de 1998), eds. Sagrario López Poza; Nieves Pena Sueiro. Ferrol, Sociedad de cultura Valle Inclán: 11-18.
Anónimo (1626), “Relación del espantoso diluvio y crecida del río Tormes, y del riguroso estrago que en la ciudad de Salamanca y su tierra hizo, con muerte de muchas personas, llevando sus dos arravales, con otros lastimosos casos. Lunes 26 de enero deste año de 1626”, Por las riberas del Tormes: cancionero recopilado de los más ilustres poetas de todos los tiempos, ed. Jacobo Sanz Hermida. Salamanca, Promodeico, 2000: 71-84.
Ayala, Simón de (1631), La copiosissima y verdadera relacion del incendio del monte Vesuvio, Nápoles, Ottavio Beltramo.
Bégrand, Patrick (2006), “De lo natural a lo sobrenatural: discurso reformador y discurso de cruzada en las relaciones de catástrofes naturales”, Las relaciones de sucesos: relatos fácticos, oficiales y extraordinarios, ed. Patrick Bégrand. Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté: 117-34.
Beltrán, Vicente (2005), “Los primeros pliegos poéticos: alta cultura / cultura popular”, Revista de literatura medieval, XVII: 71-120.
Bouza Álvarez, Fernando (2008), Papeles y opinión: políticas de publicación en el Siglo de Oro, Madrid, CSIC.
Carreño, Antonio (1976), El Romancero lírico de Lope de Vega, Madrid, Gredos.
Cátedra, Pedro Manuel (1996), “En los orígenes de las “epístolas de relación”, Las relaciones de sucesos en España: 1500-1750. Actas del primer Coloquio Internacional (Alcalá de Henares, 8, 9 y 10 de junio de 1995), eds. Henry Ettinghausen et al. Universidad de Alcalá: 33-64.
Cátedra, Pedro Manuel (2002), Invención, difusión y recepción de la literatura popular impresa (s. XVI), Mérida, Editora Regional de Extremadura.
Cecere, Domenico; De Caprio, Chiara; Gianfrancesco, Lorenza; Palmieri, Pasquale eds. (2018), Disaster Narratives in Early Modern Naples. Politics, Communication and Culture, Viella, Roma.
Chartier, Roger; Espejo Cala, Carmen, eds. (2012), La aparición del periodismo en Europa. Comunicación y propaganda en el Barroco, Madrid, Marcial Pons Historia.
Croizat-Viallet, Jean (2000), “Un ejemplo de reescritura científica en el Siglo de Oro: los terremotos y los volcanes en los tratados de Historia Natural (1597-1721)”, Criticón, 79: 123-42.
De Vivo, Filippo (2012), Patrizi, informatori, barbieri. Politica e comunicazione a Venezia nella prima età moderna, Milano, Feltrinelli.
Ettinghausen, Henry (1995), “Política y prensa ‘popular’ en la España del siglo XVII”, Literatura popular. Conceptos, argumentos y temas, ed. María Cruz García de Enterría, Anthropos, 166/167: 86-91.
Ettinghausen, Henry (2015), “How the press Began. The Pre-Periodical Printed New in Early Modern Europe”, Janus, Anexo 3.
Fernández Travieso, Carlota (2019), “Las crecientes del Guadalquivir en Sevilla y Triana y la avenida del Tormes en Salamanca en 1626”, Malas noticias y noticias falsas. Estudio y edición de relaciones de sucesos (Siglos XVI-XVII), eds. Valentina Nider; Nieves Pena Sueiro. Università degli Studi di Trento: 89-110.
Finardo, Valerio (1626), Relacion cierta y verdadera de la gran crecida que tuvo, y ruyna que causò el Rio Tormes en la Ciudad de Salamanca, en 26 de Enero de este Año de 1626, Valladolid, Viuda de Córdova.
Frenk, Margit (1997), Entre la voz y el silencio, Halcalá de Henares, Biblioteca de Estudios Cervantinos.
García De Enterría, María Cruz (1973), Sociedad y poesía de cordel en el Barroco, Madrid, Taurus.
García De Enterría, María Cruz (1982), Literaturas marginadas, Madrid, Playor.
Iglesias Castellano, Abel (2013), “La interpretación de las catástrofes naturales en el siglo XVII”, Ab initio, 8: 87-120.
Infantes, Víctor (1996), “¿Qué es una relación?divulgaciones varias sobre una sola divagación”, Las relaciones de sucesos en España: 1500-1750. Actas del primer Coloquio Internacional (Alcalá de Henares, 8, 9 y 10 de junio de 1995), eds. Henry Ettinghausen et al. Universidad de Alcalá: 203-16.
Infelise, Mario (2002), Prima dei giornali. Alle origini della pubblica informazione, Roma-Bari, Laterza.
Lavocat, Françoise (2013), “Narratives of catastrophe in the Early Modern Period: Awareness of Historicity and Emergence of Interpretative Viewpoints”, Poetics Today, 3-4: 253-300.
Lavocat, Françoise (2016), Fait et fiction - Pour une frontière, Paris, Seuil.
López Poza, Sagrario (1999), “Peculiaridades de las relaciones festivas en forma de libro”, La fiesta: actas del II Seminario de Relaciones de Sucesos (A Coruña, 13-15 de julio de 1998), eds. Sagrario López Poza; Nieves Pena Sueiro. Ferrol, Sociedad de cultura Valle Inclán: 213-22.
Mancera Rueda, Ana; Galbarro García, Jaime (2015), Las relaciones de sucesos sobre seres monstruosos durante los reinados de Felipe III y Felipe IV (1598-1665). Análisis discursivo y edición, Bern, Peter Lang.
Nider, Valentina; Pena Sueiro, Nieves (2019), “Introducción”, Malas noticias y noticias falsas. Estudio y edición de relaciones de sucesos (Siglos XVI-XVII), eds. Valentina Nider; Nieves Pena Sueiro. Università degli Studi di Trento: 7-15.
Olivari, Michele (2014), Avisos, pasquines y rumores. Los comienzos de la opinión pública en la España del siglo xvii, trad. de Carlo Caranci et Rosa García. Madrid, Cátedra.
Redondo, Augustín (1995), “Las relaciones de sucesos en prosa (siglos XVI y XVII)”, Literatura popular. Conceptos, argumentos y temas, ed. María Cruz García de Enterría, Anthropos, 166/167: 51-59.
Rubio Arquez, Marcial (1996), “Las relaciones en pliegos sueltos poéticos del siglo XVII”, Las relaciones de sucesos en España: 1500-1750. Actas del primer Coloquio Internacional (Alcalá de Henares, 8, 9 y 10 de junio de 1995), eds. Henry Ettinghausen et al. Universidad de Alcalá: 315-30.
San José Lera, Javier (2004), Silva para una inundación, la de Salamanca en 1626, Salamanca, SEMYR.
Sánchez Pérez, María (2006), “Noticias sobre desastres naturales: tormentas y tempestades en pliegos sueltos poéticos (siglo XVI)”, Las noticias en los siglos de la imprenta manual, ed. Sagrario López Poza. A Coruña, Sociedad de Cultura Valle Inclán: 191-99.
Sánchez Pérez, María (2012), “Panorámica sobre las Relaciones de sucesos en pliegos sueltos poéticos (siglo XVI)”, eHumanista, 21: 336-68.
Sánchez Pérez, María (2015), “Relaciones de sucesos en romance impresas en pliegos de cordel (siglo XVI)”, Hispanic review, 1: 27-45.
Sanz Hermida, Jacobo (1997), La avenida de Santa Bárbara (1498) y otras famosas crecidas del Tormes. Historia y literatura, Salamanca, Europa Artes Gráficas.
Sanz Hermida, Jacobo (2000), Por las riberas del Tormes: cancionero recopilado de los más ilustres poetas de todos los tiempos, Salamanca, Promodeico.
Walter, François (2008), Catastrophes. Une histoire culturelle (XVIe XXIe siècle), Paris, Seuil.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Gennaro Schiano
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
La revista está publicada bajo la licencia Creative Commons CC-BY.
