La construcción ideológica del espacio público: el caso del recorrido turístico València en la memoria

Autores/as

  • Giovanni Garofalo Università degli Studi di Bergamo

DOI:

https://doi.org/10.14672/2.2021.1875

Resumen

En su doble vertiente cualitativa y cuantitativa, esta investigación se centra en la construcción simbólica del espacio urbano de Valencia (España), a través de los textos de dieciséis carteles informativos, ubicados en el entramado viario de la ciudad. En un clima sociopolítico polarizado, el espacio topográfico acaba siendo escenario de prácticas discursivas manipulatorias, encaminadas a marcar en el espacio urbano una visión selectiva y partidaria del pasado.

Citas

Acadèmia Valenciana de la Llengua (2004), Llibre Blanc de l’ús del valencià-I. https://

www.avl.gva.es/documents/31987/99521/Recerca_02.pdf (octubre 2020).

Achugar, Hugo (2003), “El lugar de la memoria, a propósito de los monumentos”, Monumentos, memoriales y marcas territoriales, eds. Jelin, Elisabeth; Langland, Victoria. Buenos Aires, Siglo XXI: 191-216.

Alba-Juez, Laura; Mackenzie, J. Lachlan (2019), “Emotion processes in discourse”, Emotion in Discourse, eds. Alba-Juez, Laura; Mackenzie, J. Lahlan. Amsterdam, John Benjamins: 3-26.

Alcalá, César (2017), Las checas del terror. La desmemoria histórica al descubierto, Madrid, Libroslibres.

Althusser, Louis (1971), Lenin and Philosophy and Other Essays, London, NLB.

Augé, Marc (1998), Las formas del olvido, Barcelona, Gedisa.

Baker, Paul (2006), Using Corpora in Discourse Analysis, London, Continuum.

— (2016), Triangulating methodological approaches in Corpus Linguistic Research, London, Routledge.

Bateman, John A. (2014), Text and image. A Critical Introduction to the Visual/Verbal Divide, London, Routledge.

Ben-Rafael, Eliezer (2009), “A sociologic approach to the study of linguistic landscapes”, Linguistic Landscape. Expanding the Scenery, eds. Shoamy, Elana; Gorter, Durk. New York, Routledge: 40-54.

Ben-Rafael, Eliezer; Shohamy, Elana; Amara, Muammad; Trumper-Hecht, Nira (2006), “The symbolic construction of the public space: The case of Israel”, International Journal of Multilingualism, 3/1: 7–31.

Biber, Douglas (2005), “Paquetes léxicos en textos de estudio universitario. Variación entre disciplinas académicas”, Revista Signos, 38/57: 19-29.

Biber, Douglas; Conrad, Susan (1999), “Lexical bundles in conversation and academic prose”, Out of Corpora, eds. Hasselgard, Hilde; Oksefjell, Signe. Amsterdam, Rodopi: 181-90.

Blommaert, Jan (2005), Discourse: A Critical Introduction, Cambridge, Cambridge University Press.

Curtin, Melissa L. (2009), “Languages on Display: Indexical Signs, Identities and Linguistic Landscape of Taipei”, Linguistic Landscape. Expanding the Scenery, eds. Shoamy, Elana; Gorter, Durk. New York, Routledge: 221-37.

De Fina, Anna; Schiffrin, Deborah; Bamberg, Michael (2006), Discourse and Identity, Cambridge, Cambridge University Press.

Delgado, Manuel (2015), El espacio público como ideología, Madrid, Catarata.

García Negroni, María M.; Tordesillas Colado, Marta (2001), La enunciación en la lengua. De la deixis a la polifonía, Madrid, Gredos.

Garofalo, Giovanni (2017), La insoportable levedad del acusar. El lenguaje de la valoración en las querellas de la Fiscalía Superior de Cataluña contra Carme Forcadell i Lluís, Milano, Franco Angeli.

Gidron, Noam; Adams, James; Horne, Will (2019), “How Ideology, Economics and Institutions Shape Affective Polarization in Democratic Polities”, [05/05/2020] https://blog.mpsanet.org/2019/06/27/how-ideology-economics-and-institutionsshape-

affective-polarization-in-democratic-polities/.

Goffman, Erving (1987), Forme del parlare, Bologna, Il Mulino [ed. original: Forms of Talk, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1981.]

Gramsci, Antonio (1975), Quaderni del carcere, ed. edizione critica a cura di Valentino Gerratana, Torino, Istituto Gramsci.

Habermas, Jürgen (1989), The Structural Transformation of the Public Sphere, Cambridge, Polity Press.

Hall, Stuart (1999), “Ethnicity: Identity and Difference”, Border Texts: Cultural Readings for Contemporary Writers, ed. Bass, Randall. Boston, Houghton Mifflin Company: 295-306.

Huebner, Thom (2009), “A framework for the linguistic analysis of linguistic landscapes”, Linguistic Landscape. Expanding the Scenery, eds. Shoamy, Elana; Gorter, Durk. New York, Routledge: 70-87.

Kress, Gunther; Van Leeuwen, Theo (1998), “Front pages: (The critical) analysis of newspaper layout”, Approaches to Media Discourse, eds. Bell, Allan; Garrett, Peter. Oxford, Blackwell: 186-219.

Kuri Pineda, Edith (2017), “La construcción social de la memoria en el espacio: una aproximación sociológica”, Península, 20/1: 9-30.

Lado, Beatriz (2011), “Linguistic landscape as a reflection of the linguistic and ideological conflict in the Valencian Community”, International Journal of Multilingualism, 8/2: 135-50.

Landry, Rodrigue; Bourhis, Richard Y. (1997), “Linguistic Landscape and Ethnolinguistic Vitality: An Empirical Study”, Journal of Language and Social Psychology, 16: 23-49.

Lefebvre, Henri (1991), The production of space, Oxford, Wiley-Blackwell.

Lo Cascio, Vincenzo (1998), Gramática de la argumentación, Madrid, Alianza Editorial [ed. original: Grammatica dell’argomentare. Strategie e strutture, Scandicci, La Nuova

Italia, 1991].

Marañón y Bertrán de Lis, Gregorio (2017), “La desmemoria que no cesa”, El País, 28/12/2017: 13.

Martin, James R.; White, Peter (2005), The Language of Evaluation. Appraisal in English, Basingstoke & New York, Palgrave Macmillan.

Montero, Rosa (2008), “Recordar es mentir”, El País, 29/06/2008.

Núñez Díaz-Balart, Mirta (2017), “La ira anticlerical de mayo de 1931. Religión, política y propaganda”, Cahiers de civilisation espagnole contemporaine. De 1808 au temps présent, Angers, France, 18 [01/10/2020] http://ccec.revues.org/6666.

Partington, Alan (2004), “Utterly content in each other’s company. Semantic prosody and semantic preference”, International Journal of Corpus Linguistics, 9(1): 131-56.

— (2014), “Evaluative prosody”, Corpus Pragmatics: A Handbook, eds. Aijmer, Karin; Ruhleman, Christoph. Cambridge, Cambridge University Press: 279-303.

Perelman, Chaïm; Olbrechts-Tyteca, Lucie (1989), Tratado de la argumentación. La nueva retórica, Madrid, Gredos [ed. original: Traité de l’argumentation. La nouvelle rhétorique, Bruxelles, Éditions de l’Université de Bruxelles].

Real Academia Española (RAE) (2014), Diccionario de la lengua española, Madrid, Espasa.

Saeed, John I. (2009), Semantics, Malden/Oxford/Chichester, Blackwell.

Salmon, Christian (2011), La estrategia de Sherezade. Barcelona, Península.

Sanchis, Juan (2017), “¿Dónde ejecutaban en Valencia a los prisioneros en la Guerra Civil?” [ 06/05/2020] https://blogs.lasprovincias.es/anecdotas-de-la-historia/2017/01/31/donde-ejecutaban-a-los-prisioneros-en-valencia-en-la-guerra-civil/

Sbisà, Marina (2007), Detto non detto. Le forme della comunicazione implicita, Roma- Bari, Laterza.

Scollon, Ron; Scollon, Suzie W. (2003), Discourses in place: Language in the material world, London, Routledge.

Shohamy, Elana (2006), Language policy: Hidden agendas and new approaches, London, Routledge.

Silverstein, Michael (1976), “Shifters, verbal categories and cultural description”, Meaning in anthropology, eds. Basso, Keith; Selby, Henry. Albuquerque, School of American Research: 11-57.

Silverstein, Michael (1998), “The Uses and Utility of Ideology: A Commentary”, Language Ideologies: Practice and Theory, eds. Schieffelin, Bambi; Woolard, Kathryn; Kroskrity, Paul. Oxford, Oxford University Press: 123-45.

Silverstein, Michael (2003), “Indexical Order and the Dialectics of Sociolinguistic Life”, Language and Communication, 23/3-4: 193-229.

Sinclair, John M. (1996), “The search for units of meaning”, Textus 9/1: 75-106.

—, Trust the Text: Language, Corpus and Discourse, London, Routledge.

Sloboda, Marián (2009), “State Ideology and Linguistic Landscape. A Comparative Analysis of (Post)communist Belarus, Czech Republic and Slovakia”, Linguistic Landscape. Expanding the Scenery, eds. Shoamy, Elana; Gorter, Durk. New York, Routledge: 173-87.

Soler Carnicer, José (1997), Valencia pintoresca y tradicional. Personajes, hechos y dichos populares, vol. 1, Valencia, Carena.

Sperber, Dan; Wilson, Deirdre (1986), Relevance: Communication and cognition, Oxford, Blackwell.

Stubbs, Michael (2001), Words and Phrases: Corpus Studies of Lexical Semantics, Oxford, Blackwell.

Terrasa, Rodrigo (2020), “¿Es España el país más polarizado de Occidente?” [06/05/2020] https://primerinforme.com/index.php/2020/07/12/es-espana-el-paismas-

polarizado-de-occidente/

Descargas

Publicado

2021-12-23