From the kingdom of Spain to the state of autonomies: diachronic analysis of Spanish constitutional language
DOI:
https://doi.org/10.14672/2.2024.2736Keywords:
Spanish constitutionalism, constitutional language, diachrony of legal Spanish, lexical trends, assisted discourse studiesAbstract
This paper analyses the evolution of Spanish constitutional language through a corpus of constitutional texts produced in Spain over the past two centuries. Following the diachronic annotation of the corpus, the Trends tool in Sketch Engine was used to extract lemmas with increasing and decreasing frequencies over time, in order to observe the evolution of core concepts and stylistic features of Spanish constitutionalism.
Downloads
References
Agha, Asif (2003), “The social life of a cultural value”, Language and Communication, 32: 231-73.
Baker, Paul (2004), “Querying Keywords. Questions of Difference, Frequency and Sense in Keywords Analysis”, Journal of English Linguistics, 32/4: 346-59.
Baker, Paul (2006), Using Corpora in Discourse Analysis, London/New York, Continuum.
Baumert, Thomas; Paradinas Márquez, Carmen; Sánchez Padilla, Andrés (2020), Historia de las instituciones españolas, Madrid, ESIC-Editorial.
Bréal, Michel (1976), Essai de Sémantique. Science des significations, Genève, Slatkine Reprints.
De Esteban, Jorge (1988), Las Constituciones de España, Madrid, Alfaguara.
De Miguel Bárcena, Josu (2019), Justicia constitucional y secesión: El caso del proceso soberanista catalán, Madrid, Reus.
Díaz Marín, Pedro (2000), “Contexto histórico sobre el constitucionalismo español e hispanoamericano”, Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes [02/07/2024] <https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmckk984>
Elliott, John H. (2017), Imperios del mundo atlántico. España y Gran Bretaña en América (1492-1830), Madrid, Taurus.
Escudero, Antonio (1979), Los orígenes del Consejo de Ministros en España, Madrid, Editorial Complutense.
Esteban, Jorge; González-Trevijano, Pedro José (1994), Curso de Derecho constitucional español, Madrid, Universidad Complutense.
Ferrari, Giuseppe Franco (ed.) (2013), La costituzione di Cadice nel bicentenario della sua promulgazione, Torino, Giappichelli.
Galindo Soza, Mario (2018), “La pirámide de Kelsen o jerarquía normativa en la nueva CPE y el nuevo derecho autonómico”, Revista Jurídica Derecho, 7/9: 126-48.
Gil Pecharromán, Julio (2022), Estrategias de supervivencia: Franquismo y política exterior (1939-1975), Madrid, Marcial Pons.
Gillings, Mathew; Mautner, Gerlinde; Baker, Paul (2023), Corpus-Assisted Discourse Studies. Cambridge, Cambridge University Press.
González-Ares, José Agustín (2010), Las Constituciones de la España contemporánea, Santiago de Compostela, Andavira.
Goodwin, Charles (1994), “Professional Vision”, American Anthropologist, 96/3: 606-33.
Habermas, Jürgen (2009), Historia y crítica de la opinión pública. La transformación estructural de la vida pública, Barcelona, Gustavo Gili.
Hortiz Heras, Manuel (coord.) (2005), Memoria e historia del franquismo, Cuenca, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.
Kilgarriff, Adam; Herman, Ondřej; Bušta, Jan; Rychlý, Pavel; Jakubíček, Miloš (2015), “DIACRAN: a framework for diachronic analysis (presentation)”,
Corpus Linguistics (CL2015), the United Kingdom.
Kilgarriff, Adam; Rychlý, Pavel; Smrž, Pavel; Tugwell, David (2004), “The Sketch Engine”, Proceedings of the 11th EURALEX International Congress: 105-116 [disponible en: https://www.sketchengine.eu/wp-content/uploads/The_Sketch_Engine_2004.pdf ]
Lalinde, Jesús (1978), Iniciación histórica al Derecho español, Barcelona, Ariel.
Linde Paniagua, Enrique (2011), Constitución y Tribunal Constitucional, Madrid, Civitas.
López-Cordón, María Victoria (1995), “Administración y política en el siglo XVIII: las Secretarías del Despacho”, Chronica Nova, 22: 185-209.
Marcuello Benedicto, Juan Ignacio (2007), La Constitución de 1845, Madrid, Iustel.
Meillet, Antoine (1926), “Comment les mots changent de sens”, Linguistique historique et linguistique générale, I, ed. Meillet A. Paris, Champions [1905-1906].
Murillo, Luis (2018), “¿España o las Españas?” [02/07/2024] <https://confilegal.com/20180903-espana-o-las-espanas/?amp>
Partington, Alan; Duguid, Alison; Taylor, Charlotte (2013), Patterns and Meanings in Discourse: Theory and Practice in Corpus-assisted Discourse Studies (CADS), Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins.
Pérez Ledesma, Manuel (2010), La Constitución de 1869, Madrid, Iustel.
Pérez Serrano, Nicolás (2022), La Constitución de 1931, Madrid, Tecnos.
Peyrou, Florencia (2023), La Primera República: Auge y destrucción de una experiencia democrática, Madrid, Akal.
Pons Parera, Eva (2013), “Transición española y pluralismo lingüístico en España”, Chapecó, 13(3): 93-112.
Real Academia Española (Rae) (2001), Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española (NTLLE), edición en DVD, Madrid, Espasa [también < https://apps.rae.es/ntlle/SrvltGUISalirNtlle >].
Salvador Martínez, María (2010), “Constitucionalismo moderno”, Historia Constitucional, 11: 531-43.
Sánchez Agesta, Luis (1984), Historia del constitucionalismo español (1808-1936), Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.
Serianni, Luca (1985), “Lingua medica e lessicografia specializzata nel primo Ottocento”, La Crusca nella tradizione letteraria e linguistica italiana. Atti del Congresso Internazionale per il IV centenario dell’Accademia della Crusca (Firenze, 29 settembre-2 ottobre 1984). Firenze, Accademia della Crusca: 255-87.
Stern, Gustaf (1931), Meaning and Change of Meaning with Special Reference to the English Language, Bloomington, Indiana U.P.
Tomás Villaroya, Joaquín (1985), El Estatuto Real de 1834 y la Constitución de 1837, Madrid, Fundación Santa María.
Tomás y Valiente, Francisco (1980), “La Constitución de 1978 y la historia del constitucionalismo español”, Anuario de Historia del Derecho Español, 50: 721-51.
Torres del Moral, Antonio (2012), “El inicio del constitucionalismo español”, Corts: Anuario de derecho parlamentario, 26: 1136-3339.
Torres del Moral, Antonio (2018), “La Constitución española en el marco del constitucionalismo europeo”, El Mundo, 06/12/2018.
Trillo-Figueroa Molinonuevo, María (2010), “Sobre formación de la administración española contemporánea”, Revista de las Cortes Generales, 79: 185-202.
Ullmann, Stephen (1983), Semantics. An Introduction to the Science of Meaning, Oxford, Basil Blackwell.
Varela Suánzes-Carpegna, Joaquín (2009), La Constitución de 1876, Madrid, Iustel.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
La revista está publicada bajo la licencia Creative Commons CC-BY.
