, Spain
-
Cuadernos AISPI Vol. 17 No. 1 (2021): Homage to Galdós on the centenary of his death - MONOGRAPHIC SECTION
Galdós in Italy for a century and a half. Italian translations from 1874 until 2000 and a penìnsula to the new millennium
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 18 No. 2 (2021): Telecinematic discourse: Spanish in cinema and television series - MONOGRAPHIC SECTION
A comparative analysis of humour mechanisms in sitcoms
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 18 No. 2 (2021): Telecinematic discourse: Spanish in cinema and television series - MONOGRAPHIC SECTION
Textual transformations in filmic rewriting of literary texts: the case of Zama
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 18 No. 2 (2021): Telecinematic discourse: Spanish in cinema and television series - Reviews
Félix San Vicente Santiago (ed.), Esteban de Terreros y Pando. Alfabeto italiano castellano. Estudio y edición crítica de Félix San Vicente
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 18 No. 2 (2021): Telecinematic discourse: Spanish in cinema and television series - Reviews
Luisa Chierichetti, Diálogos de serie. Una aproximación a la construcción discursiva de personajes basada en corpus
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 19 No. 1 (2022): Juan Marsé’s narrative universe - MONOGRAPHIC SECTION
Universal frequencies: a wide study of Juan Marsé’s works
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 20 No. 2 (2022): The Technical Enlightenment: Discourse in the 18th century - MONOGRAPHIC SECTION
The formulation of grammatical discourse in the dictionaries of the Royal Spanish Academy (1726-1829)
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 20 No. 2 (2022): The Technical Enlightenment: Discourse in the 18th century - General Section
Por un lado, por otro: discourse organization, informative structure and argumentation
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 21 No. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - MONOGRAPHIC SECTION
La djudía salvada del konvento: translation, adaptation and rewriting of a Sephardic novel
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 21 No. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - MONOGRAPHIC SECTION
Study of loanwords and glosses in the works of the 20th century author from Istanbul Moiz Habib
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 21 No. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - MONOGRAPHIC SECTION
From Greek-Latin Antiquity to Sephardic Turkey at the End of the 19th Century, Via France and Spain: The Fable The Goose that Laid Golden Eggs
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 21 No. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - General Section
The Curfew and the Seizure of Weapons, and some Reflections of it in the Spanish Literature of the XVIth Century
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 21 No. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - General Section
The Language of things. Metonymic significance of spaces and objects in Nada by Carmen Laforet
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 21 No. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - General Section
Te vi, te vi, te vi: photography in Luis Alberto de Cuenca’s poetry
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 21 No. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - Reviews
Alonso de Ercilla, La Araucana, edición crítica y estudio de Luis Gómez Canseco
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 21 No. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - Reviews
Laura Dolfi, Un paese sognato: la Spagna di Vittorio Bodini
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 22 No. 2 (2023): Estudios del discurso y de traducción asistidos por corpus: exploraciones desde la lingüística hispánica - MONOGRAPHIC SECTION
The treatment of migratory movements in the press of Spanish-speaking countries in 2021
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 22 No. 2 (2023): Estudios del discurso y de traducción asistidos por corpus: exploraciones desde la lingüística hispánica - MONOGRAPHIC SECTION
Explicitation, a Mediation Universal: comparing translation and travel literature
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 22 No. 2 (2023): Estudios del discurso y de traducción asistidos por corpus: exploraciones desde la lingüística hispánica - General Section
Design and compilation of a corpus in the medical field of Assisted Reproduction for the NEOTERMED project
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 22 No. 2 (2023): Estudios del discurso y de traducción asistidos por corpus: exploraciones desde la lingüística hispánica - General Section
Intentional dialogicity and co-creation of persuasion between promoters and tourists in Instagram
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 23 No. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - Reseña literaria
El sueño de Venecia, by Ángel Crespo
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 23 No. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - Reseñas críticas
Francisco Javier Blasco Pascual; Cristina Ruiz Urbón, Análisis de textos desde la estilometría
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 23 No. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - Reseñas críticas
María Teresa León; Rafael Alberti; Max Aub, La amistad, patria de los sin patria. Epistolario inédito (1953-1972)
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 23 No. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - Reseñas críticas
Ángeles Encinar (ed.), Territorios imaginarios de Luis Mateo Díez
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 7 (2016): Theatre in Spain: perspectives for the 21st century - MONOGRAPHIC SECTION
An overview of current Spanish theatre
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 7 (2016): Theatre in Spain: perspectives for the 21st century - MONOGRAPHIC SECTION
Answers of independent theatre towards the crisis. The example of La casa de la Portera (Madrid, 2012-2015)
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 7 (2016): Theatre in Spain: perspectives for the 21st century - MONOGRAPHIC SECTION
El triángulo azul: Mariano Llorente and Laila Ripoll’s testimony theatre
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 7 (2016): Theatre in Spain: perspectives for the 21st century - MONOGRAPHIC SECTION
Two voices of Galician drama: Rubén Ruibal and Vanesa Sotelo
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 6 (2015): Lexicography, phraseology and terminology - MONOGRAPHIC SECTION
Design, implementation and elaboration of a multilingual terminology about turrón, marzipan and other sweets
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 6 (2015): Lexicography, phraseology and terminology - MONOGRAPHIC SECTION
The relationships among terminology, lexicography and technology in the project Parole per mangiare
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 6 (2015): Lexicography, phraseology and terminology - MONOGRAPHIC SECTION
About algebra’s unknowns: thing, second thing and quantity. Analysis of a Renaissance mathematical terminology
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 6 (2015): Lexicography, phraseology and terminology - MONOGRAPHIC SECTION
The syntagmatic information in contemporary Spanish lexicography: multi-word units, lexicographic examples and other cotextual items
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 6 (2015): Lexicography, phraseology and terminology - MONOGRAPHIC SECTION
On dictionary entries: lexicographical theoretical and technical notes
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 6 (2015): Lexicography, phraseology and terminology - DOCUMENTS
The nomenclature of Hervás’ unpublished Grammar
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 6 (2015): Lexicography, phraseology and terminology - Reviews
Reviews
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 5 (2015): A stroll through the Cervantes centenaries - MONOGRAPHIC SECTION
A Character named Miguel de Cervantes: A Critical Reading of the Preserved Documentation
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 5 (2015): A stroll through the Cervantes centenaries - MONOGRAPHIC SECTION
The Weight of the Voice. The Authority of the Narrator in the Novelas Ejemplares
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 5 (2015): A stroll through the Cervantes centenaries - MONOGRAPHIC SECTION
“Un quídam Caporal italiano” Cervantes’ El viaje del Parnaso and its Italian antecessors
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 5 (2015): A stroll through the Cervantes centenaries - MONOGRAPHIC SECTION
The three Quijotes facing poetry: A proposal about Cervantes’ poetic perspective
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 5 (2015): A stroll through the Cervantes centenaries - MONOGRAPHIC SECTION
The Dramatic Structure of the First Period of Cervantes’ Theater: An Analysis
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 5 (2015): A stroll through the Cervantes centenaries - MONOGRAPHIC SECTION
Space and Representation in Cervantes’ Interludes (Entremeses)
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 5 (2015): A stroll through the Cervantes centenaries - MONOGRAPHIC SECTION
Pre-Romantic Don Quixote in Western Europe: A Catalog and a Study Proposal
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 5 (2015): A stroll through the Cervantes centenaries - MONOGRAPHIC SECTION
Recreation of Don Quixote in Italian opera: Constraints and standards of the receiving genre
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 4 (2014): Spanish-Italian contrastive orality: grammatical, discursive and textual aspects - MONOGRAPHIC SECTION
Introduction
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 4 (2014): Spanish-Italian contrastive orality: grammatical, discursive and textual aspects - Literature Articles
Focus preposition in Italian and Spanish as L2
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 4 (2014): Spanish-Italian contrastive orality: grammatical, discursive and textual aspects - Literature Articles
4. The concept of orality from the Ordine delle lettere to the Diálogo de la lengua
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 4 (2014): Spanish-Italian contrastive orality: grammatical, discursive and textual aspects - Literature Articles
Prefabricated orality in a classical Italian film: a study of Una giornata particolare
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 4 (2014): Spanish-Italian contrastive orality: grammatical, discursive and textual aspects - Literature Articles
Orality and communicative setting in consecutive interpreting: an exploratory study
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 4 (2014): Spanish-Italian contrastive orality: grammatical, discursive and textual aspects - Interpretation and translation
The concept of orality in the translation of Italian pop music: two approaches
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 4 (2014): Spanish-Italian contrastive orality: grammatical, discursive and textual aspects - Reviews
Reviews
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 3 (2014): Epistolarios (Collected Letters) from the 20th Century - MONOGRAPHIC SECTION
Unpublished letters by Víctor Said Armesto to Miguel de Unamuno
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 3 (2014): Epistolarios (Collected Letters) from the 20th Century - MONOGRAPHIC SECTION
A tribute to Machado in 1966: the correspondence addressed to J.M. Caballero Bonald
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 3 (2014): Epistolarios (Collected Letters) from the 20th Century - MONOGRAPHIC SECTION
A tribute to Machado in 1966: the correspondence addressed to J.M. Caballero Bonald
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 3 (2014): Epistolarios (Collected Letters) from the 20th Century - Unpublished
Diego and Larrea: letters of 1917
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 3 (2014): Epistolarios (Collected Letters) from the 20th Century - Unpublished
Pilgrims on the same path: Mallea and Torre, letter writers
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 3 (2014): Epistolarios (Collected Letters) from the 20th Century - Reviews
Reviews
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 2 (2013): New trends in discourse linguistics - MONOGRAPHIC SECTION
Discourse grammar: levels, units and levels of analysis
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 2 (2013): New trends in discourse linguistics - MONOGRAPHIC SECTION
Experimental approach on the processing costs of Spanish focal particles también and incluso
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 2 (2013): New trends in discourse linguistics - MONOGRAPHIC SECTION
Connective constructions that encapsulate. [A pesar de + NG] and expert writing
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 2 (2013): New trends in discourse linguistics - MONOGRAPHIC SECTION
Censorship and conversation analysis
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 2 (2013): New trends in discourse linguistics - MONOGRAPHIC SECTION
A single type of reformulation
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 2 (2013): New trends in discourse linguistics - MONOGRAPHIC SECTION
The humorous monologue as a type of discourse. The dynamism of primary features
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 1 (2013): Identity and metamorphosis of the lyrical 'I' in Spanish literature - MONOGRAPHIC SECTION
Destruction of character and blurring of the lyrical subject: Lorca, Valente, Novo
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 1 (2013): Identity and metamorphosis of the lyrical 'I' in Spanish literature - MONOGRAPHIC SECTION
María Zambrano and José Ángel Valente
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 1 (2013): Identity and metamorphosis of the lyrical 'I' in Spanish literature - MONOGRAPHIC SECTION
“Soy esos hombres juntos”: identity and fiction in José Manuel Caballero Bonald’s poetical work/poetry
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 1 (2013): Identity and metamorphosis of the lyrical 'I' in Spanish literature - MONOGRAPHIC SECTION
The voice of the lyrical subject in Camino de Ronda by José María Micó: that fourth singular person
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 1 (2013): Identity and metamorphosis of the lyrical 'I' in Spanish literature - Unpublished
Where death dies
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 1 (2013): Identity and metamorphosis of the lyrical 'I' in Spanish literature - MONOGRAPHIC SECTION
The force of disdain: Desolación de la Quimera or Luis Cernuda’s moral identity
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 8 (2016): Hispanic Migrations: Discourse, Society and Cognition - MONOGRAPHIC SECTION
Introduction
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 8 (2016): Hispanic Migrations: Discourse, Society and Cognition - MONOGRAPHIC SECTION
Language contact between Spanish and Italian in digital forms of communication
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 8 (2016): Hispanic Migrations: Discourse, Society and Cognition - MONOGRAPHIC SECTION
Bilingualism and immigration: language attitudes and learning difficulties in heritage Spanish speaking students
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 8 (2016): Hispanic Migrations: Discourse, Society and Cognition - MONOGRAPHIC SECTION
Hispanic American Migration in Italy and Postcolonial Discourses
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 8 (2016): Hispanic Migrations: Discourse, Society and Cognition - MONOGRAPHIC SECTION
The representation of migratory movements in the Spanish speaking countries newspapers (2013-2015)
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 8 (2016): Hispanic Migrations: Discourse, Society and Cognition - MONOGRAPHIC SECTION
Second generation Ecuadorians in Madrid: linguistic perception and attitudes in the process of their integration
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 8 (2016): Hispanic Migrations: Discourse, Society and Cognition - MONOGRAPHIC SECTION
Media migrations: the translocation of Spanish in US Spanish-language television
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 8 (2016): Hispanic Migrations: Discourse, Society and Cognition - MONOGRAPHIC SECTION
Linguistic attitudes toward Spanish in the United States on YouTube comments
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 8 (2016): Hispanic Migrations: Discourse, Society and Cognition - MONOGRAPHIC SECTION
The Speech and Attitudes of Spanish Speakers in Los Angeles: Synthesis and Expansion of Claudia Parodi’s Work
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 9 (2017): "No one was given poison in laughter": humour in Hispanic literatures - Language Articles
The “fugitivo troyano, hijo de la gran ramera” and other myths. Mythological fables in Delicias de Apolo
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 9 (2017): "No one was given poison in laughter": humour in Hispanic literatures - Language Articles
The comical aspect of Greek Political Comedy and its reflection in contemporary Spanish culture: satire, utopy and absurd
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 10 (2017): Analytical criteria and new perspectives in particle studies - MONOGRAPHIC SECTION
Introduction
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 10 (2017): Analytical criteria and new perspectives in particle studies - MONOGRAPHIC SECTION
Causal asyndetic construction in Spanish and Italian: a metaoperational analysis
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 10 (2017): Analytical criteria and new perspectives in particle studies - MONOGRAPHIC SECTION
Remarks on phraseological units and syntactic constructions
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 10 (2017): Analytical criteria and new perspectives in particle studies - MONOGRAPHIC SECTION
Locative usage of según and conforme
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 10 (2017): Analytical criteria and new perspectives in particle studies - MONOGRAPHIC SECTION
Back to one type of reformulation: an answer to Silvia Murillo
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 10 (2017): Analytical criteria and new perspectives in particle studies - MONOGRAPHIC SECTION
Reformulative and consecutive particles: relationship and convergency
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 8 (2016): Hispanic Migrations: Discourse, Society and Cognition - General Section
On reformulation and its markers
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 17 No. 1 (2021): Homage to Galdós on the centenary of his death - MONOGRAPHIC SECTION
Introduction
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 18 No. 2 (2021): Telecinematic discourse: Spanish in cinema and television series - MONOGRAPHIC SECTION
Introduction
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 18 No. 2 (2021): Telecinematic discourse: Spanish in cinema and television series - MONOGRAPHIC SECTION
An approach to the pragmatic-discursive study of cinema and television series in Spanish
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 19 No. 1 (2022): Juan Marsé’s narrative universe - MONOGRAPHIC SECTION
Introduction
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 20 No. 2 (2022): The Technical Enlightenment: Discourse in the 18th century - MONOGRAPHIC SECTION
Introducción
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 22 No. 2 (2023): Estudios del discurso y de traducción asistidos por corpus: exploraciones desde la lingüística hispánica - MONOGRAPHIC SECTION
Introduction
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 23 No. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - MONOGRAPHIC SECTION
Introduction
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 7 (2016): Theatre in Spain: perspectives for the 21st century - MONOGRAPHIC SECTION
Introduction
Abstract PDF (Italiano) PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 7 (2016): Theatre in Spain: perspectives for the 21st century - Reviews
Reviews
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 6 (2015): Lexicography, phraseology and terminology - MONOGRAPHIC SECTION
Introduction
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 5 (2015): A stroll through the Cervantes centenaries - Reviews
Reviews
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 3 (2014): Epistolarios (Collected Letters) from the 20th Century - MONOGRAPHIC SECTION
Introduction
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 9 (2017): "No one was given poison in laughter": humour in Hispanic literatures - Language Articles
Introduction
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 2 (2013): New trends in discourse linguistics - Reviews
Reviews
Abstract PDF (Español (España))