-
Cuadernos AISPI Vol. 23 No. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - MONOGRAPHIC SECTION
Introduction
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 17 No. 1 (2021): Homage to Galdós on the centenary of his death - Reviews
Ida Grasso, Lirica e destino. Il libro di poesia nella Spagna del Novecento
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 23 No. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - Entrevista
Interview by Antonio Candeloro to Luis Goytisolo
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 18 No. 2 (2021): Telecinematic discourse: Spanish in cinema and television series - MONOGRAPHIC SECTION
An approach to the pragmatic-discursive study of cinema and television series in Spanish
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 21 No. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - General Section
The Endriago episode in two Italian translations of Montalvo’s Amadís de Gaula. A diachronic analysis
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 22 No. 2 (2023): Estudios del discurso y de traducción asistidos por corpus: exploraciones desde la lingüística hispánica - MONOGRAPHIC SECTION
Explicitation, a Mediation Universal: comparing translation and travel literature
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 20 No. 2 (2022): The Technical Enlightenment: Discourse in the 18th century - MONOGRAPHIC SECTION
The formulation of grammatical discourse in the dictionaries of the Royal Spanish Academy (1726-1829)
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 21 No. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - MONOGRAPHIC SECTION
Study of loanwords and glosses in the works of the 20th century author from Istanbul Moiz Habib
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 18 No. 2 (2021): Telecinematic discourse: Spanish in cinema and television series - MONOGRAPHIC SECTION
Dialogues from film and television drama as linguistic corpora for the purposes of teaching phrases
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 21 No. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - Reviews
Laura Dolfi, Un paese sognato: la Spagna di Vittorio Bodini
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 19 No. 1 (2022): Juan Marsé’s narrative universe - MONOGRAPHIC SECTION
Universal frequencies: a wide study of Juan Marsé’s works
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 22 No. 2 (2023): Estudios del discurso y de traducción asistidos por corpus: exploraciones desde la lingüística hispánica - General Section
“Ese espacio: sagrado para mí”: Almudena Grandes’ columns
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 20 No. 2 (2022): The Technical Enlightenment: Discourse in the 18th century - MONOGRAPHIC SECTION
Culinary lexicon in the Casa de Arcos’ Cookery and Confectionery Account Book (1750)
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 17 No. 1 (2021): Homage to Galdós on the centenary of his death - MONOGRAPHIC SECTION
The Author in his work: Pérez Galdós and his “meek” friends, i.e. the person and the character in between
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 17 No. 1 (2021): Homage to Galdós on the centenary of his death - MONOGRAPHIC SECTION
Isidora Rufete in the rise and decline of the Novelas contemporáneas
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 23 No. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - MONOGRAPHIC SECTION
Floranes, Santillana’s Proverbios and the Cancionero de Martínez de Burgos
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 21 No. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - MONOGRAPHIC SECTION
Translator plagiarism and eclectic translations
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 23 No. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - Reseñas críticas
José Teruel; Santiago López Ríos (eds.), El valor de las cartas en el tiempo. Sobre epistolarios inéditos en la cultura española desde 1936
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 18 No. 2 (2021): Telecinematic discourse: Spanish in cinema and television series - General Section
Paesaggi e Lingua Roma. Development of a geolocalized platform as a tool for the study of the Linguistic Landscape of the migrant Spanish in Rome
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 19 No. 1 (2022): Juan Marsé’s narrative universe - Reviews
Antonio Gargano, La ley universal de la vida. Desorden y modernidad en La Celestina de Fernando de Rojas
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 22 No. 2 (2023): Estudios del discurso y de traducción asistidos por corpus: exploraciones desde la lingüística hispánica - MONOGRAPHIC SECTION
The representation of people with disabilities in the media: a case study
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 22 No. 2 (2023): Estudios del discurso y de traducción asistidos por corpus: exploraciones desde la lingüística hispánica - Reviews
Giuseppe Trovato, El comentario lingüístico-traductológico entre lenguas tipológicamente afines (español > italiano)
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 20 No. 2 (2022): The Technical Enlightenment: Discourse in the 18th century - General Section
Lodovico Antonio Muratori’s work in Hispanic America: Observations on the Bogotan translation of Della forza della fantasia umana (1745) and its translator, Francisco Martínez (1736-1794)
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 17 No. 1 (2021): Homage to Galdós on the centenary of his death - Reviews
Luis de Góngora, Le ferme intenzioni di Isabella, a cura di Giulia Poggi
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 21 No. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - MONOGRAPHIC SECTION
Introduction
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 23 No. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - General Section
Memory and photography in Paco Roca’s Regreso al Edén (2020)
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 21 No. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - General Section
Te vi, te vi, te vi: photography in Luis Alberto de Cuenca’s poetry
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 22 No. 2 (2023): Estudios del discurso y de traducción asistidos por corpus: exploraciones desde la lingüística hispánica - MONOGRAPHIC SECTION
Discourse strategies and solidarity among markers: confirming counterargumentation
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 20 No. 2 (2022): The Technical Enlightenment: Discourse in the 18th century - MONOGRAPHIC SECTION
New criminal slang terms in the second edition of the Diccionario de Autoridades (A research in progress)
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 21 No. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - MONOGRAPHIC SECTION
Identity and conversion in Exemplar Humanae Vitae by Uriel da Costa
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 18 No. 2 (2021): Telecinematic discourse: Spanish in cinema and television series - MONOGRAPHIC SECTION
Functions of direct interrogative clauses in the oral texts of Spanish television series
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 21 No. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - Reviews
Antonio Machado, Poesie, a cura di Matteo Lefèvre, con testo spagnolo a fronte
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 19 No. 1 (2022): Juan Marsé’s narrative universe - MONOGRAPHIC SECTION
Eroticized body, wounded body, body-memory: variations on the body theme in two novels by Juan Marsé, El amante bilingüe (1990) and Esta puta tan distinguida (2016)
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 17 No. 1 (2021): Homage to Galdós on the centenary of his death - MONOGRAPHIC SECTION
The linguistic popular element in the Italian translations of Fortunata y Jacinta by S. Baccani Giani (1927) and A. Rocco (2000)
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 23 No. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - MONOGRAPHIC SECTION
Don Álvaro de Luna and the Romancero nuevo: manuscript and printed sources
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 21 No. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - MONOGRAPHIC SECTION
From Greek-Latin Antiquity to Sephardic Turkey at the End of the 19th Century, Via France and Spain: The Fable The Goose that Laid Golden Eggs
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 23 No. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - Reseñas críticas
Francisco Javier Blasco Pascual; Cristina Ruiz Urbón, Análisis de textos desde la estilometría
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 18 No. 2 (2021): Telecinematic discourse: Spanish in cinema and television series - General Section
The ideological construction of the urban space: the tourist itinerary València en la memoria
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 19 No. 1 (2022): Juan Marsé’s narrative universe - General Section
About the italian versions of Rafael Alberti’s poetry: notes for an inquiry and translation practices in comparison
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 22 No. 2 (2023): Estudios del discurso y de traducción asistidos por corpus: exploraciones desde la lingüística hispánica - MONOGRAPHIC SECTION
Violence against children and discursive representation of the aggressor: gender stereotypes in the Spanish press
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 22 No. 2 (2023): Estudios del discurso y de traducción asistidos por corpus: exploraciones desde la lingüística hispánica - Reviews
Gianluca Pontrandolfo; Sara Piccioni, Comunicación especializada y divulgación en la red
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 20 No. 2 (2022): The Technical Enlightenment: Discourse in the 18th century - General Section
Terminology and ideology: discursive strategies around the representation of transphobia
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 17 No. 1 (2021): Homage to Galdós on the centenary of his death - MONOGRAPHIC SECTION
The oneiric productions of Galdosian characters
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 23 No. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - General Section
Bearing within barbed wire: maternity in concentration camps
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 21 No. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - General Section
The Language of things. Metonymic significance of spaces and objects in Nada by Carmen Laforet
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 23 No. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - Reseñas críticas
Domingo Ródenas de Moya, El orden del azar
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 18 No. 2 (2021): Telecinematic discourse: Spanish in cinema and television series - Reviews
Elena Carpi, José Luis Ramírez Luengo (coord.), Estudios sobre historia del léxico de especialidad
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 19 No. 1 (2022): Juan Marsé’s narrative universe - Reviews
Manuel Moyano, Teatro di cenere, studio e traduzione di Antonio Candeloro
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 22 No. 2 (2023): Estudios del discurso y de traducción asistidos por corpus: exploraciones desde la lingüística hispánica - MONOGRAPHIC SECTION
The recommendation in Spanish pediatric blogs
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 20 No. 2 (2022): The Technical Enlightenment: Discourse in the 18th century - MONOGRAPHIC SECTION
The lexicon of the female dress in the dictionaries of the XVIII century. An approach to clothing terminologyXVIII. Una aproximación a la terminología indumentaria
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 23 No. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - MONOGRAPHIC SECTION
Some Observations in the Lexicon of the Cancionero General of 1511: the unica
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 21 No. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - MONOGRAPHIC SECTION
The missing link: the Sephardic detective novel and its connection with the chivalric novel. A hypothesis
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 18 No. 2 (2021): Telecinematic discourse: Spanish in cinema and television series - MONOGRAPHIC SECTION
Verbal Humour and Audiovisual Translation: The Case of the Spanish Series La casa de papel
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 21 No. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - Reviews
Fausta Antonucci, Calderón de la Barca
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 19 No. 1 (2022): Juan Marsé’s narrative universe - MONOGRAPHIC SECTION
“Mi casa en sus espejos”: refractions of Carlos Barral and his botiga in Calafell in La muchacha de las bragas de oro by Juan Marsé
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 22 No. 2 (2023): Estudios del discurso y de traducción asistidos por corpus: exploraciones desde la lingüística hispánica - General Section
Intentional dialogicity and co-creation of persuasion between promoters and tourists in Instagram
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 17 No. 1 (2021): Homage to Galdós on the centenary of his death - MONOGRAPHIC SECTION
The Episodios Nacionales para niños by Benito Pérez Galdós. The Rewriting for Children of Trafalgar
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 23 No. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - MONOGRAPHIC SECTION
“Quando yo no os conosçía”: glosa of a romance by Juan del Encina
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 18 No. 2 (2021): Telecinematic discourse: Spanish in cinema and television series - MONOGRAPHIC SECTION
Introduction
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 21 No. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - MONOGRAPHIC SECTION
Echoes from Ashkenaz in the Sephardi versions of Robinson Crusoe
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 23 No. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - Reseñas críticas
Patrizia Botta (coord.), Poesía y música en la Roma barroca. El cancionero español Corsini 625
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 18 No. 2 (2021): Telecinematic discourse: Spanish in cinema and television series - General Section
An Italianist in Montevideo: ethnic press, history and fiction
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 21 No. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - Reviews
Andrea Baldissera; Paolo Pintacuda; Paolo Tanganelli (a cura di), “Con llama que consume y no da pena”, El hispanismo integral de Giuseppe Mazzocchi
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 19 No. 1 (2022): Juan Marsé’s narrative universe - MONOGRAPHIC SECTION
La oscura historia de la prima Montse by Marsé: a poetics of narration at the service of social portraiture
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 22 No. 2 (2023): Estudios del discurso y de traducción asistidos por corpus: exploraciones desde la lingüística hispánica - Reviews
Elena Liverani; Alessandro Parenti, Il Dizionario Spagnolo-Italiano di Nicolao Landucci (1562)
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 20 No. 2 (2022): The Technical Enlightenment: Discourse in the 18th century - General Section
Por un lado, por otro: discourse organization, informative structure and argumentation
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 17 No. 1 (2021): Homage to Galdós on the centenary of his death - MONOGRAPHIC SECTION
Galdós in Italy in the 21st century. An editorial overview
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 17 No. 1 (2021): Homage to Galdós on the centenary of his death - Appendix
Galdós for a Pandemic: virtual Mexican and Argentinean Film Festival
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 23 No. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - General Section
The Spanish theatrical model in Italy: the unity of time in a prologue by Pompeo Sarnelli (1649-1724)
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 21 No. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - General Section
The Curfew and the Seizure of Weapons, and some Reflections of it in the Spanish Literature of the XVIth Century
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 23 No. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - Reseñas críticas
Ángeles Encinar (ed.), Territorios imaginarios de Luis Mateo Díez
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 18 No. 2 (2021): Telecinematic discourse: Spanish in cinema and television series - Reviews
Luisa Chierichetti, Diálogos de serie. Una aproximación a la construcción discursiva de personajes basada en corpus
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 19 No. 1 (2022): Juan Marsé’s narrative universe - Reviews
Emilia Pardo Bazán, Villa Ulloa, traduzione e cura di Nino Russo
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 22 No. 2 (2023): Estudios del discurso y de traducción asistidos por corpus: exploraciones desde la lingüística hispánica - MONOGRAPHIC SECTION
Discourse framing about climate change within Spanish political communication on Twitter
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 23 No. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - MONOGRAPHIC SECTION
The Symbolum apostolorum and its twelve articles in the Setenario of Alfonso X
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 17 No. 1 (2021): Homage to Galdós on the centenary of his death - Reviews
Mireia Aldomá (ed.), Primera parte de las Cien Novelas de Giraldo Cinthio, introducción de Mireia Aldomá y prólogo de María Luisa Cerrón-Puga
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 21 No. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - MONOGRAPHIC SECTION
La djudía salvada del konvento: translation, adaptation and rewriting of a Sephardic novel
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 18 No. 2 (2021): Telecinematic discourse: Spanish in cinema and television series - MONOGRAPHIC SECTION
A comparative analysis of humour mechanisms in sitcoms
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 21 No. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - Reviews
Antonio Chas Aguión, (ed.), Corte y poesía en tiempos de los primeros Trastámara castellanos: lecturas y relecturas
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 20 No. 2 (2022): The Technical Enlightenment: Discourse in the 18th century - MONOGRAPHIC SECTION
Arte de repostería (1747) by Juan de la Mata: discursive aspects and lexicon of gastronomy in 18th century Spanish
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 23 No. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - MONOGRAPHIC SECTION
Classical tradition in medieval literature: the painted heroes
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 21 No. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - MONOGRAPHIC SECTION
The lexical permeability of the Judeo-Spanish in contact with modern Hebrew in the weekly newspaper El Tiempo
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 23 No. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - Reseñas críticas
Fernando de Pulgar, Claros varones de Castilla
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 18 No. 2 (2021): Telecinematic discourse: Spanish in cinema and television series - MONOGRAPHIC SECTION
Textual transformations in filmic rewriting of literary texts: the case of Zama
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 21 No. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - Reviews
Gracia Morales, N.I. 12, studio e traduzione di Enrico Di Pastena
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 19 No. 1 (2022): Juan Marsé’s narrative universe - MONOGRAPHIC SECTION
Literary creation, Social criticism and Censorship under Franco's dictatorship: The case of "Últimas trades con Teresa" by Juan Marsé
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 22 No. 2 (2023): Estudios del discurso y de traducción asistidos por corpus: exploraciones desde la lingüística hispánica - MONOGRAPHIC SECTION
Introduction
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 22 No. 2 (2023): Estudios del discurso y de traducción asistidos por corpus: exploraciones desde la lingüística hispánica - Reviews
Yolanda García Serrano; Juan Carlos Rubio, Musica per Hitler
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 20 No. 2 (2022): The Technical Enlightenment: Discourse in the 18th century - MONOGRAPHIC SECTION
The diffusion of Spanish physics-astronomy terminology: the case of tourbillon by Descartes from the Spanish version of Conversations on the plurality of worlds by Fontenelleinoculación de las viruelas
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 17 No. 1 (2021): Homage to Galdós on the centenary of his death - MONOGRAPHIC SECTION
Female citizenship in the second series of Episodios nacionales: from the absolutist regime to the liberal nation
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 17 No. 1 (2021): Homage to Galdós on the centenary of his death - MONOGRAPHIC SECTION
Recurring characters in Galdos’ work: the “evaporado filósofo” José Ido del Sagrario’s family
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 23 No. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - MONOGRAPHIC SECTION
Metric forms, rhymes and rhyming lexicon: the usus poetandi of Diego de Valera
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 21 No. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - General Section
A possible (or impossible) world in Cuento futuro by Leopoldo Alas, Clarín
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 23 No. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - Reseñas críticas
Angela Moro, Fuera de lugar. La representación del espacio en la narrativa breve de Max Aub y Ramón J. Sender
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 18 No. 2 (2021): Telecinematic discourse: Spanish in cinema and television series - Reviews
Félix San Vicente Santiago (ed.), Esteban de Terreros y Pando. Alfabeto italiano castellano. Estudio y edición crítica de Félix San Vicente
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 19 No. 1 (2022): Juan Marsé’s narrative universe - Reviews
Gennaro Schiano, Relatar la catástrofe en el Siglo de Oro. Entre noticia y narración
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 20 No. 2 (2022): The Technical Enlightenment: Discourse in the 18th century - MONOGRAPHIC SECTION
Introducción
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 20 No. 2 (2022): The Technical Enlightenment: Discourse in the 18th century - Reviews
Andrés Ortega Garrido, Estrategias discursivas en la entrevista periodística española. Salvados de Jordi Évole desde la óptica de la lingüística de corpus
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 17 No. 1 (2021): Homage to Galdós on the centenary of his death - Reviews
Carmen María Pujante Segura, La novela corta contemporánea (desde mediados del siglo XX hasta hoy a través de Ayala, Vila-Matas y Barba)
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 21 No. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - MONOGRAPHIC SECTION
The ghost of subjectivation. The construction of self and others in the work of Esther Bendahan
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 21 No. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - Reviews
Alonso de Ercilla, La Araucana, edición crítica y estudio de Luis Gómez Canseco
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 19 No. 1 (2022): Juan Marsé’s narrative universe - MONOGRAPHIC SECTION
Introduction
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 22 No. 2 (2023): Estudios del discurso y de traducción asistidos por corpus: exploraciones desde la lingüística hispánica - General Section
Design and compilation of a corpus in the medical field of Assisted Reproduction for the NEOTERMED project
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 20 No. 2 (2022): The Technical Enlightenment: Discourse in the 18th century - MONOGRAPHIC SECTION
The technical manual in 18th century Spain: the Arte de Curtir ó Instruccion General de Curtidos by Cayetano Miguélez (1805)
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 23 No. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - MONOGRAPHIC SECTION
Juan Fernández de Heredia, “Querría saber quexarme”. Between Catalan and Castilian lyrics … with Petrarca in the background
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 23 No. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - Reseña literaria
El sueño de Venecia, by Ángel Crespo
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 18 No. 2 (2021): Telecinematic discourse: Spanish in cinema and television series - MONOGRAPHIC SECTION
Television culture, language and identity among young Hispanic migrants
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 21 No. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - Reviews
Elena E. Marcello (coord.), Umoristi spagnoli a teatro/1
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 19 No. 1 (2022): Juan Marsé’s narrative universe - MONOGRAPHIC SECTION
The Spanish trans(i/ac)tion in La muchacha de las bragas de oro by Juan Marsé
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 22 No. 2 (2023): Estudios del discurso y de traducción asistidos por corpus: exploraciones desde la lingüística hispánica - Reviews
Luisa Chierichetti, “Caminando con la niña que fui”. Algunas calas en la obra de Elvira Lindo desde la óptica de la estilística de corpus
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 20 No. 2 (2022): The Technical Enlightenment: Discourse in the 18th century - MONOGRAPHIC SECTION
Metaphor in the configuration of medical lexicon of Enlightenment Guatemala: some examples from José Felipe Flores’ Instrucción sobre el modo de practicar la inoculación de las viruelas
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 17 No. 1 (2021): Homage to Galdós on the centenary of his death - MONOGRAPHIC SECTION
Galdós in Italy for a century and a half. Italian translations from 1874 until 2000 and a penìnsula to the new millennium
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 23 No. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - MONOGRAPHIC SECTION
The astral man in the Historia de la doncella Teodor: a verbo-visual analysis of the 16th century printed editions
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 21 No. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí - General Section
Between visio and inventio: Góngora’s metaphors at the intersection of ancient and new sciences
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 23 No. 1 (2024): Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro - Reseñas críticas
María Teresa León; Rafael Alberti; Max Aub, La amistad, patria de los sin patria. Epistolario inédito (1953-1972)
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 19 No. 1 (2022): Juan Marsé’s narrative universe - Reviews
Alejandro Higashi y Mario Garvin, El Cancionero de romances de Martín Nucio. Edición crítica
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 22 No. 2 (2023): Estudios del discurso y de traducción asistidos por corpus: exploraciones desde la lingüística hispánica - MONOGRAPHIC SECTION
The treatment of migratory movements in the press of Spanish-speaking countries in 2021
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 22 No. 2 (2023): Estudios del discurso y de traducción asistidos por corpus: exploraciones desde la lingüística hispánica - Reviews
Érika Vega Moreno, Caracterización lingüística de los procedimientos de creación léxica
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 20 No. 2 (2022): The Technical Enlightenment: Discourse in the 18th century - Reviews
María Lucía Carrillo Expósito, Lo políticamente correcto y la imagen social del periódico. La (des)cortesía en la representación discursiva de la mujer política en la prensa digital española
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 13 No. 1 (2019): BETWEEN EAST AND WEST: CHRISTIAN, MUSLIM AND JEWISH WOMEN IN HISPANIC LITERATURE - MONOGRAPHIC SECTION
Luna huye, huye. The Sephardic woman in the play La informante (1983) by Paloma Díaz-Mas
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 3 (2014): Epistolarios (Collected Letters) from the 20th Century - Reviews
Reviews
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 7 (2016): Theatre in Spain: perspectives for the 21st century - MONOGRAPHIC SECTION
Angélica Liddell’s Dramatic Writing: Belgrado. Canta lengua el misterio del cuerpo glorioso
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 2 (2013): New trends in discourse linguistics - MONOGRAPHIC SECTION
A single type of reformulation
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 15 No. 1 (2020): Return and balance of the narrative of the 1950s generation - Reviews
Hernán Loyola, Los pecados de Neruda
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 6 (2015): Lexicography, phraseology and terminology - DOCUMENTS
The nomenclature of Hervás’ unpublished Grammar
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 16 No. 2 (2020): Digital Discourses in Spanish: Theories, Methods and New Perspectives - MONOGRAPHIC SECTION
Text-image relations in digital discourse
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 5 (2015): A stroll through the Cervantes centenaries - MONOGRAPHIC SECTION
“Un quídam Caporal italiano” Cervantes’ El viaje del Parnaso and its Italian antecessors
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 8 (2016): Hispanic Migrations: Discourse, Society and Cognition - MONOGRAPHIC SECTION
Language contact between Spanish and Italian in digital forms of communication
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 12 (2018): Translation and rewriting - MONOGRAPHIC SECTION
Hombres de letras and hombres de imprenta. Notes on Translation and Ideology during the 16th Century
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 4 (2014): Spanish-Italian contrastive orality: grammatical, discursive and textual aspects - Literature Articles
Focus preposition in Italian and Spanish as L2
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 4 (2014): Spanish-Italian contrastive orality: grammatical, discursive and textual aspects - Interpretation and translation
Oralidad y situación comunicativa en interpretación consecutiva: un estudio exploratorio
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 9 (2017): "No one was given poison in laughter": humour in Hispanic literatures - Language Articles
The “fugitivo troyano, hijo de la gran ramera” and other myths. Mythological fables in Delicias de Apolo
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 13 No. 1 (2019): BETWEEN EAST AND WEST: CHRISTIAN, MUSLIM AND JEWISH WOMEN IN HISPANIC LITERATURE - MONOGRAPHIC SECTION
Women love from the boundary: construction and dramatic function of Elvira and Arminda in La Campana de Aragón by Lope de Vega (1598-1600)
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 3 (2014): Epistolarios (Collected Letters) from the 20th Century - MONOGRAPHIC SECTION
A translator’s questions: Gilberto Beccari’s letters to Miguel de Unamuno
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 7 (2016): Theatre in Spain: perspectives for the 21st century - MONOGRAPHIC SECTION
An overview of current Spanish theatre
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 10 (2017): Analytical criteria and new perspectives in particle studies - Reviews
Jacobo Cortines, Passione e Paesaggio (Poems 1974-2016), translation by Matteo Lefèvre
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 15 No. 1 (2020): Return and balance of the narrative of the 1950s generation - MONOGRAPHIC SECTION
Ana María Matute in the 50s: the seminal value of the short novel La pequeña vida
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 6 (2015): Lexicography, phraseology and terminology - MONOGRAPHIC SECTION
Introduction
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 2 (2013): New trends in discourse linguistics - General Section
Film discourse between intersemiotic translation, dubbing and subtitling: Como agua para chocolate (1992) and Mar adentro (2004)
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 11 (2018): Arte novísimo de estudiar comedias: Digital Humanities and the golden theatre - Language Articles
The Digital Critical Edition of Golden Age Theatre
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 1 (2013): Identity and metamorphosis of the lyrical 'I' in Spanish literature - MONOGRAPHIC SECTION
Interview to Francisco Brines
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 11 (2018): Arte novísimo de estudiar comedias: Digital Humanities and the golden theatre - Reviews
a la Postmodernidad, Vanguardia y Neovanguardia en España,
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 16 No. 2 (2020): Digital Discourses in Spanish: Theories, Methods and New Perspectives - MONOGRAPHIC SECTION
Introduction
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 5 (2015): A stroll through the Cervantes centenaries - MONOGRAPHIC SECTION
Recreation of Don Quixote in Italian opera: Constraints and standards of the receiving genre
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 12 (2018): Translation and rewriting - General Section
“La Academia española trabaja”. Actitudes lingüísticas y estrategias valorativas en las Columnas sobre la Lengua (CSL)
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 4 (2014): Spanish-Italian contrastive orality: grammatical, discursive and textual aspects - Interpretation and translation
Transition from oral discourse to writing in the legal field
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 9 (2017): "No one was given poison in laughter": humour in Hispanic literatures - Language Articles
From black humour to political satire: Max Aub’s Sesión secreta
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 13 No. 1 (2019): BETWEEN EAST AND WEST: CHRISTIAN, MUSLIM AND JEWISH WOMEN IN HISPANIC LITERATURE - Reviews
Lope de Vega Carpio, Comedias, Parte XVII, eds. Daniele Crivellari; Eugenio Maggi
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 3 (2014): Epistolarios (Collected Letters) from the 20th Century - MONOGRAPHIC SECTION
The Correspondencia between Carmen Martín Gaite and Juan Benet: attempts at a genre
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 10 (2017): Analytical criteria and new perspectives in particle studies - MONOGRAPHIC SECTION
Prepositions, motion particles and rhetorical style in SSL: a view from Cognitive Linguistics
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 7 (2016): Theatre in Spain: perspectives for the 21st century - MONOGRAPHIC SECTION
History and memory on stage. The mediation function in some metadrama techniques of current Spanish theatre
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 2 (2013): New trends in discourse linguistics - MONOGRAPHIC SECTION
Liminal modality in the territorial regulations of the Spanish Autonomous Communities
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 15 No. 1 (2020): Return and balance of the narrative of the 1950s generation - General Section
Carmen Laforet and La generación del 50. The Short Stories and La mujer nueva
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 6 (2015): Lexicography, phraseology and terminology - MONOGRAPHIC SECTION
Design, implementation and elaboration of a multilingual terminology about turrón, marzipan and other sweets
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 1 (2013): Identity and metamorphosis of the lyrical 'I' in Spanish literature - MONOGRAPHIC SECTION
The origins of Iberian poetry: profile of a lyrical proto-subject
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 16 No. 2 (2020): Digital Discourses in Spanish: Theories, Methods and New Perspectives - MONOGRAPHIC SECTION
A hybrid methodology for the analysis of digital discourse. The case of “democracy” on Twitter
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 11 (2018): Arte novísimo de estudiar comedias: Digital Humanities and the golden theatre - Reviews
Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, El caballero puntual,
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 8 (2016): Hispanic Migrations: Discourse, Society and Cognition - MONOGRAPHIC SECTION
Media migrations: the translocation of Spanish in US Spanish-language television
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 12 (2018): Translation and rewriting - Reviews
Cecilia Lazzeretti, The language of museum communication: A diachronic perspective
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 13 No. 1 (2019): BETWEEN EAST AND WEST: CHRISTIAN, MUSLIM AND JEWISH WOMEN IN HISPANIC LITERATURE - MONOGRAPHIC SECTION
Introduction
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 9 (2017): "No one was given poison in laughter": humour in Hispanic literatures - Reviews
Reviews
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 3 (2014): Epistolarios (Collected Letters) from the 20th Century - Unpublished
Rafael Morales writes to Oreste Macrí (eleven unpublished letters)
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 10 (2017): Analytical criteria and new perspectives in particle studies - MONOGRAPHIC SECTION
Locative usage of según and conforme
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 14 No. 2 (2019): WORD FORMATION IN SPANISH AND ITALIAN - Reviews
Comunicación mediada por ordenador: la lengua, el discurso y la imagen
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 2 (2013): New trends in discourse linguistics - MONOGRAPHIC SECTION
Censorship and conversation analysis
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 15 No. 1 (2020): Return and balance of the narrative of the 1950s generation - Reviews
Marco Ottaiano, El tiempo parado. Palinsesti narrativi e strategie linguistiche in Francisco Umbral (1965-1975)
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 6 (2015): Lexicography, phraseology and terminology - MONOGRAPHIC SECTION
On dictionary entries: lexicographical theoretical and technical notes
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 1 (2013): Identity and metamorphosis of the lyrical 'I' in Spanish literature - MONOGRAPHIC SECTION
Destruction of character and blurring of the lyrical subject: Lorca, Valente, Novo
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 16 No. 2 (2020): Digital Discourses in Spanish: Theories, Methods and New Perspectives - MONOGRAPHIC SECTION
Digital discourse on dementia: Hybridization of genres and registers on forums for caregivers of people with Alzheimer’s disease
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 5 (2015): A stroll through the Cervantes centenaries - MONOGRAPHIC SECTION
Colloquoy, slander, canes muti: Cervantes and the Jesuits
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 12 (2018): Translation and rewriting - MONOGRAPHIC SECTION
Authorship and Translation: Building Conversación en Sevilla by Vincenzo Consolo
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 9 (2017): "No one was given poison in laughter": humour in Hispanic literatures - Language Articles
The tragic and the comic mixed: story of a failed playwright
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 13 No. 1 (2019): BETWEEN EAST AND WEST: CHRISTIAN, MUSLIM AND JEWISH WOMEN IN HISPANIC LITERATURE - MONOGRAPHIC SECTION
Benina as a model of sanctity in the light of Christianism, Hebraism and Islamism
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 3 (2014): Epistolarios (Collected Letters) from the 20th Century - MONOGRAPHIC SECTION
Unpublished letters by Víctor Said Armesto to Miguel de Unamuno
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 10 (2017): Analytical criteria and new perspectives in particle studies - General Section
The lexicon of Saint John of the Cross' poems
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 15 No. 1 (2020): Return and balance of the narrative of the 1950s generation - MONOGRAPHIC SECTION
The return to childhood: Francesco Orlando’s supernatural in El cuarto de atrás, by Carmen Martín Gaite
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 2 (2013): New trends in discourse linguistics - General Section
Translating hybrid texts: notes on the translation into the Spanish of Johnny Tenorio by Carlos Morton
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 1 (2013): Identity and metamorphosis of the lyrical 'I' in Spanish literature - MONOGRAPHIC SECTION
The voice of the lyrical subject in Camino de Ronda by José María Micó: that fourth singular person
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 16 No. 2 (2020): Digital Discourses in Spanish: Theories, Methods and New Perspectives - Reviews
Marcella Uberti-Bona, "Geografías del diálogo. La traducción en la obra de Carmen Martín Gaite"
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 5 (2015): A stroll through the Cervantes centenaries - MONOGRAPHIC SECTION
Pre-Romantic Don Quixote in Western Europe: A Catalog and a Study Proposal
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 8 (2016): Hispanic Migrations: Discourse, Society and Cognition - MONOGRAPHIC SECTION
Bilingualism and immigration: language attitudes and learning difficulties in heritage Spanish speaking students
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 12 (2018): Translation and rewriting - General Section
Counter-argumentation in the decisions by the Supreme Court of Spain and by the European Court of Justice. Towards a functionalist interpretation
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 4 (2014): Spanish-Italian contrastive orality: grammatical, discursive and textual aspects - Literature Articles
Orality and communicative setting in consecutive interpreting: an exploratory study
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 4 (2014): Spanish-Italian contrastive orality: grammatical, discursive and textual aspects - Interpretation and translation
The concept of orality in the translation of Italian pop music: two approaches
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 9 (2017): "No one was given poison in laughter": humour in Hispanic literatures - Language Articles
Without Jacinta. The poet (does not) laugh in the canzoniere
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 13 No. 1 (2019): BETWEEN EAST AND WEST: CHRISTIAN, MUSLIM AND JEWISH WOMEN IN HISPANIC LITERATURE - General Section
Quevedo’s presence in “Serán ceniza...” by J.Á. Valente
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 3 (2014): Epistolarios (Collected Letters) from the 20th Century - MONOGRAPHIC SECTION
A tribute to Machado in 1966: the correspondence addressed to J.M. Caballero Bonald
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 10 (2017): Analytical criteria and new perspectives in particle studies - MONOGRAPHIC SECTION
The nominal constructions with preposition de in Spanish. A study from Cognitive Linguistics
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 14 No. 2 (2019): WORD FORMATION IN SPANISH AND ITALIAN - General Section
Recordar: a linguistic action verb in Spanish press news
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 2 (2013): New trends in discourse linguistics - MONOGRAPHIC SECTION
Who pays the piper? Argumentation in business discourse in times of crisis
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 8 (2016): Hispanic Migrations: Discourse, Society and Cognition - General Section
On reformulation and its markers
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 15 No. 1 (2020): Return and balance of the narrative of the 1950s generation - MONOGRAPHIC SECTION
The multiple reading of Sappho in The anger of Achilles, by Luis Goytisolo
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 6 (2015): Lexicography, phraseology and terminology - MONOGRAPHIC SECTION
The Diccionario de americanismos (DA) of the Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE)
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 1 (2013): Identity and metamorphosis of the lyrical 'I' in Spanish literature - MONOGRAPHIC SECTION
Beyond the subject: from the search for the other to the emptied lyrical self
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 11 (2018): Arte novísimo de estudiar comedias: Digital Humanities and the golden theatre - Language Articles
Towards a digital union catalogue of comedias sueltas in American academic libraries: a new research tool for classical Spanish theatre
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 5 (2015): A stroll through the Cervantes centenaries - MONOGRAPHIC SECTION
Introduction
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 11 (2018): Arte novísimo de estudiar comedias: Digital Humanities and the golden theatre - Reviews
Sebastián Mey, Fabulario
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 8 (2016): Hispanic Migrations: Discourse, Society and Cognition - MONOGRAPHIC SECTION
Immigration and reconstruction of linguistic identity: the case of Ecatepec
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 12 (2018): Translation and rewriting - Reviews
Giovanni Garofalo, La insoportable levedad del acusar. El lenguaje de la valoración en las querellas de la Fiscalía Superior de Cataluña contra Carme Forcadell i Lluís
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 9 (2017): "No one was given poison in laughter": humour in Hispanic literatures - Language Articles
The comical aspect of Greek Political Comedy and its reflection in contemporary Spanish culture: satire, utopy and absurd
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 3 (2014): Epistolarios (Collected Letters) from the 20th Century - Unpublished
María Teresa León’s letters to Perla and Enrique Rotzair (1960-1971): memories of a friendship
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 10 (2017): Analytical criteria and new perspectives in particle studies - MONOGRAPHIC SECTION
Relational inferences and cultural values in the study of Discourse Markers
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 14 No. 2 (2019): WORD FORMATION IN SPANISH AND ITALIAN - Reviews
Lengua de la ciencia y lenguajes de especialidad
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 7 (2016): Theatre in Spain: perspectives for the 21st century - MONOGRAPHIC SECTION
Two voices of Galician drama: Rubén Ruibal and Vanesa Sotelo
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 2 (2013): New trends in discourse linguistics - MONOGRAPHIC SECTION
Connective constructions that encapsulate. [A pesar de + NG] and expert writing
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 15 No. 1 (2020): Return and balance of the narrative of the 1950s generation - Reviews
Nancy De Benedetto, Contro giganti e altri mulini. Le traduzioni italiane del “Don Quijote”
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 6 (2015): Lexicography, phraseology and terminology - MONOGRAPHIC SECTION
The syntagmatic information in contemporary Spanish lexicography: multi-word units, lexicographic examples and other cotextual items
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 1 (2013): Identity and metamorphosis of the lyrical 'I' in Spanish literature - MONOGRAPHIC SECTION
The dark search for the lyrical self in Vicente Aleixandre’s surrealist poetry
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 16 No. 2 (2020): Digital Discourses in Spanish: Theories, Methods and New Perspectives - MONOGRAPHIC SECTION
Clickbait: types of words to create a misleading headline
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 5 (2015): A stroll through the Cervantes centenaries - MONOGRAPHIC SECTION
The Weight of the Voice. The Authority of the Narrator in the Novelas Ejemplares
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 8 (2016): Hispanic Migrations: Discourse, Society and Cognition - MONOGRAPHIC SECTION
Introduction
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 12 (2018): Translation and rewriting - MONOGRAPHIC SECTION
Between translation and rewriting: Spanish eurolect versus National legal discourse
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 4 (2014): Spanish-Italian contrastive orality: grammatical, discursive and textual aspects - MONOGRAPHIC SECTION
Introduction
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 8 (2016): Hispanic Migrations: Discourse, Society and Cognition - Reviews
Reseñas
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 13 No. 1 (2019): BETWEEN EAST AND WEST: CHRISTIAN, MUSLIM AND JEWISH WOMEN IN HISPANIC LITERATURE - MONOGRAPHIC SECTION
The Character of Calderon’s pagan Queen Cenobia through the Christian prism: between Fortune’s changes and personal responsibility
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 10 (2017): Analytical criteria and new perspectives in particle studies - MONOGRAPHIC SECTION
Causal asyndetic construction in Spanish and Italian: a metaoperational analysis
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 14 No. 2 (2019): WORD FORMATION IN SPANISH AND ITALIAN - MONOGRAPHIC SECTION
A lexicographical examination of clipped words in Spanish and Italian
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 7 (2016): Theatre in Spain: perspectives for the 21st century - MONOGRAPHIC SECTION
Introduction
Abstract PDF (Italiano) PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 10 (2017): Analytical criteria and new perspectives in particle studies - MONOGRAPHIC SECTION
The meaning of the Spanish discourse marker encima: a procedural reanalysis
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 15 No. 1 (2020): Return and balance of the narrative of the 1950s generation - MONOGRAPHIC SECTION
Carmen Martín Gaite’s narrative thought. The affirmation of a poetics of her own
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 2 (2013): New trends in discourse linguistics - General Section
On the voice filosofía (“philosophy”) in 15th-century American authors' works
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 11 (2018): Arte novísimo de estudiar comedias: Digital Humanities and the golden theatre - Language Articles
New art of editing plays in this digital time
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 1 (2013): Identity and metamorphosis of the lyrical 'I' in Spanish literature - MONOGRAPHIC SECTION
The development of the poetical self in Javier Egea’s work
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 11 (2018): Arte novísimo de estudiar comedias: Digital Humanities and the golden theatre - Language Articles
Table of contents and preliminary remarks
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 16 No. 2 (2020): Digital Discourses in Spanish: Theories, Methods and New Perspectives - Reviews
F. Moreno-Fernández; I. Penadés-Martínez; C. Ureña-Tormo; "Gramática fundamental del español"
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 5 (2015): A stroll through the Cervantes centenaries - MONOGRAPHIC SECTION
Space and Representation in Cervantes’ Interludes (Entremeses)
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 8 (2016): Hispanic Migrations: Discourse, Society and Cognition - MONOGRAPHIC SECTION
Perception, linguistic ideology and bilingual practices among hispanic families in Milan
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 4 (2014): Spanish-Italian contrastive orality: grammatical, discursive and textual aspects - Literature Articles
Prefabricated orality in a classical Italian film: a study of Una giornata particolare
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 4 (2014): Spanish-Italian contrastive orality: grammatical, discursive and textual aspects - Interpretation and translation
Critical oral features in simultaneous interpreting: a Spanish-Italian contrastive analysis based on the EPIC corpus
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 9 (2017): "No one was given poison in laughter": humour in Hispanic literatures - Language Articles
Play and humour in Spanish novel from the 19th to the 20th century
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 13 No. 1 (2019): BETWEEN EAST AND WEST: CHRISTIAN, MUSLIM AND JEWISH WOMEN IN HISPANIC LITERATURE - General Section
Giuseppe Mazzocchi and his “many ways” of conceiving and practicing philology
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 3 (2014): Epistolarios (Collected Letters) from the 20th Century - MONOGRAPHIC SECTION
A tribute to Machado in 1966: the correspondence addressed to J.M. Caballero Bonald
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 14 No. 2 (2019): WORD FORMATION IN SPANISH AND ITALIAN - MONOGRAPHIC SECTION
Denominal adjectives in -ado and -ato. A Spanish-Italian contrastive approach
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 7 (2016): Theatre in Spain: perspectives for the 21st century - MONOGRAPHIC SECTION
Answers of independent theatre towards the crisis. The example of La casa de la Portera (Madrid, 2012-2015)
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 2 (2013): New trends in discourse linguistics - MONOGRAPHIC SECTION
Discourse grammar: levels, units and levels of analysis
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 10 (2017): Analytical criteria and new perspectives in particle studies - Reviews
Inmaculada Solís García; Elena Carpi (eds.), Análisis y comparación de las lenguas desde la perspectiva de la enunciación
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 15 No. 1 (2020): Return and balance of the narrative of the 1950s generation - MONOGRAPHIC SECTION
Luis Goytisolo as a “fabulist”
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 6 (2015): Lexicography, phraseology and terminology - MONOGRAPHIC SECTION
Treatment of phraseological units from the perspective of pragmatic markers
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 1 (2013): Identity and metamorphosis of the lyrical 'I' in Spanish literature - Reviews
REVIEWS
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 11 (2018): Arte novísimo de estudiar comedias: Digital Humanities and the golden theatre - Reviews
Manuel Martínez Arnaldos, Carmen María Pujante Segura (eds.), La teoría literaria ante la narrativa actual
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 8 (2016): Hispanic Migrations: Discourse, Society and Cognition - MONOGRAPHIC SECTION
Second generation Ecuadorians in Madrid: linguistic perception and attitudes in the process of their integration
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 12 (2018): Translation and rewriting - Reviews
Rocío Caravedo, Percepción y variación lingüística. Enfoque sociocognitivo
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 9 (2017): "No one was given poison in laughter": humour in Hispanic literatures - Language Articles
“Me gusta divertir a la gente haciéndola pensar”. The use of humorous irony in contemporary feminine poetry
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 13 No. 1 (2019): BETWEEN EAST AND WEST: CHRISTIAN, MUSLIM AND JEWISH WOMEN IN HISPANIC LITERATURE - Reviews
Jorge Urrutia, Será presente lo que ya es pasado (Antología 1966-2016), Introducción de Consuelo Triviño Anzola
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 3 (2014): Epistolarios (Collected Letters) from the 20th Century - Unpublished
Pilgrims on the same path: Mallea and Torre, letter writers
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 10 (2017): Analytical criteria and new perspectives in particle studies - MONOGRAPHIC SECTION
Remarks on phraseological units and syntactic constructions
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 14 No. 2 (2019): WORD FORMATION IN SPANISH AND ITALIAN - Reviews
Estudios hispánicos contemporáneos
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 7 (2016): Theatre in Spain: perspectives for the 21st century - MONOGRAPHIC SECTION
María Velasco’s plays in contemporary Spanish theatre
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 2 (2013): New trends in discourse linguistics - MONOGRAPHIC SECTION
The expression of agentivity in oral trials and its interactional and institutional implications
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 15 No. 1 (2020): Return and balance of the narrative of the 1950s generation - Reviews
Pedro Martín Baños, La pasión de saber. Vida de Antonio de Nebrija, prólogo de Francisco Rico
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 6 (2015): Lexicography, phraseology and terminology - MONOGRAPHIC SECTION
About algebra’s unknowns: thing, second thing and quantity. Analysis of a Renaissance mathematical terminology
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 1 (2013): Identity and metamorphosis of the lyrical 'I' in Spanish literature - MONOGRAPHIC SECTION
Rosalía de Castro and the lyrical voices of En las orillas del Sar
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 11 (2018): Arte novísimo de estudiar comedias: Digital Humanities and the golden theatre - Language Articles
Indexing and automatic recognition of handwritten text
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 16 No. 2 (2020): Digital Discourses in Spanish: Theories, Methods and New Perspectives - MONOGRAPHIC SECTION
Linguistic argumentation in promotional discourse disseminated through the Change.org platform
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 5 (2015): A stroll through the Cervantes centenaries - MONOGRAPHIC SECTION
Rewriting Cervantes in Contemporary Spanish Drama: Els Joglars and Don Quijote
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 1 (2013): Identity and metamorphosis of the lyrical 'I' in Spanish literature - MONOGRAPHIC SECTION
The force of disdain: Desolación de la Quimera or Luis Cernuda’s moral identity
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 8 (2016): Hispanic Migrations: Discourse, Society and Cognition - MONOGRAPHIC SECTION
The Speech and Attitudes of Spanish Speakers in Los Angeles: Synthesis and Expansion of Claudia Parodi’s Work
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 9 (2017): "No one was given poison in laughter": humour in Hispanic literatures - Language Articles
Introduction
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 13 No. 1 (2019): BETWEEN EAST AND WEST: CHRISTIAN, MUSLIM AND JEWISH WOMEN IN HISPANIC LITERATURE - MONOGRAPHIC SECTION
Santa Casilda: the tragic love story of a Muslim princess converted to Christianity
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 3 (2014): Epistolarios (Collected Letters) from the 20th Century - MONOGRAPHIC SECTION
Introduction
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 10 (2017): Analytical criteria and new perspectives in particle studies - MONOGRAPHIC SECTION
Reformulative and consecutive particles: relationship and convergency
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 15 No. 1 (2020): Return and balance of the narrative of the 1950s generation - MONOGRAPHIC SECTION
The new literary generation in La Hora (1948-1950): story writers of the Half Century
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 2 (2013): New trends in discourse linguistics - MONOGRAPHIC SECTION
The humorous monologue as a type of discourse. The dynamism of primary features
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 15 No. 1 (2020): Return and balance of the narrative of the 1950s generation - MONOGRAPHIC SECTION
Introduction
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 6 (2015): Lexicography, phraseology and terminology - Reviews
Reviews
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 1 (2013): Identity and metamorphosis of the lyrical 'I' in Spanish literature - MONOGRAPHIC SECTION
“Soy esos hombres juntos”: identity and fiction in José Manuel Caballero Bonald’s poetical work/poetry
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 16 No. 2 (2020): Digital Discourses in Spanish: Theories, Methods and New Perspectives - Reviews
A. Cancellier; A. Cassani; L.A. Messina Fajardo; G. Scocozza; D. Winkler (a cura di) "Lingue, linguaggi e politica"
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 5 (2015): A stroll through the Cervantes centenaries - MONOGRAPHIC SECTION
The Dramatic Structure of the First Period of Cervantes’ Theater: An Analysis
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 12 (2018): Translation and rewriting - MONOGRAPHIC SECTION
Una jabá divina: considerations on the translatability of chromonyms into Spanish and Italian
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 17 No. 1 (2021): Homage to Galdós on the centenary of his death - MONOGRAPHIC SECTION
Introduction
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 4 (2014): Spanish-Italian contrastive orality: grammatical, discursive and textual aspects - Literature Articles
A contrastive analysis of psycho-social formulae in Italian and Spanish
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 4 (2014): Spanish-Italian contrastive orality: grammatical, discursive and textual aspects - Interpretation and translation
Analysis of speech disfluencies in simultaneous interpreting from Italian into Spanish
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 9 (2017): "No one was given poison in laughter": humour in Hispanic literatures - Language Articles
Digressions on humour: La caverna del humorismo by Pío Baroja
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 13 No. 1 (2019): BETWEEN EAST AND WEST: CHRISTIAN, MUSLIM AND JEWISH WOMEN IN HISPANIC LITERATURE - General Section
The Europe of Hispanists
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 3 (2014): Epistolarios (Collected Letters) from the 20th Century - MONOGRAPHIC SECTION
Carmen Conde and Pilar Paz Pasamar’s beginnings through an unpublished collection of letters
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 14 No. 2 (2019): WORD FORMATION IN SPANISH AND ITALIAN - MONOGRAPHIC SECTION
Formation and uses of the diminutive Italian suffixes -atto/-(ic)iattolo, -ello, -iccio, -icciolo, -olo, -ognolo, -otto, -ucolo and their Spanish equivalents
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 7 (2016): Theatre in Spain: perspectives for the 21st century - MONOGRAPHIC SECTION
Digital Theatre: new technologies in contemporary Spanish drama
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 10 (2017): Analytical criteria and new perspectives in particle studies - Reviews
José Ramón Fernández, La tierra, study and translation by Enrico Di Pastena
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 15 No. 1 (2020): Return and balance of the narrative of the 1950s generation - MONOGRAPHIC SECTION
Juan Goytisolo and the Contemporary Testimonial Narration
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 6 (2015): Lexicography, phraseology and terminology - MONOGRAPHIC SECTION
Towards a great dictionary Spanish-Italian/Italian-Spanish: analyitical- methodological observation about three dictionaries
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 11 (2018): Arte novísimo de estudiar comedias: Digital Humanities and the golden theatre - Language Articles
The IDT Project (Ideas about Theater) on Theatrical European Paratexts (France, Italy, Spain in the 16th-17th centuries)
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 1 (2013): Identity and metamorphosis of the lyrical 'I' in Spanish literature - DOCUMENTS
Ups and downs of the word “áureo”
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 11 (2018): Arte novísimo de estudiar comedias: Digital Humanities and the golden theatre - Reviews
Luis Gómez Canseco, Don Bernardo de Sandoval y Rojas. Dichos, escritos y una vida en verso
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 5 (2015): A stroll through the Cervantes centenaries - Reviews
Reviews
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 8 (2016): Hispanic Migrations: Discourse, Society and Cognition - MONOGRAPHIC SECTION
The representation of migratory movements in the Spanish speaking countries newspapers (2013-2015)
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 12 (2018): Translation and rewriting - Reviews
Florencio del Barrio de la Rosa (ed.), Palabras. Vocabulario. Léxico. La lexicología aplicada a la didáctica y a la diacronía
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 4 (2014): Spanish-Italian contrastive orality: grammatical, discursive and textual aspects - Reviews
Reviews
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 9 (2017): "No one was given poison in laughter": humour in Hispanic literatures - Language Articles
Heir to absurdity: humour in José Luis Cuerda’s literary work
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 13 No. 1 (2019): BETWEEN EAST AND WEST: CHRISTIAN, MUSLIM AND JEWISH WOMEN IN HISPANIC LITERATURE - Reviews
Antonio Sánchez Jiménez, Lope El verso y la vida; Marco Santagata, Dante. La novela de su vida, traducción de Giovanna Gabriele; Francisco Ramírez Santacruz, Sor Juana Inés de la Cruz. La resistencia del deseo
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 3 (2014): Epistolarios (Collected Letters) from the 20th Century - Unpublished
Diego and Larrea: letters of 1917
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 14 No. 2 (2019): WORD FORMATION IN SPANISH AND ITALIAN - Reviews
Contrastiva. Grammatica della lingua spagnola
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 7 (2016): Theatre in Spain: perspectives for the 21st century - MONOGRAPHIC SECTION
Artistic Freedom and Authoritarianism. From Buero Vallejo’s The Sleep of Reason to Mayorga’s Love Letters to Stalin
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 15 No. 1 (2020): Return and balance of the narrative of the 1950s generation - Reviews
Lazarillo de Tormes, a cura di Antonio Gargano; Lazarillo de Tormes, a cura di Francisco Rico, traduzione di Angelo Valastro Canale
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 6 (2015): Lexicography, phraseology and terminology - MONOGRAPHIC SECTION
Spanish Painting and its lexicographic and terminological resources: how to translate tempera and guazzo into Spanish
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 1 (2013): Identity and metamorphosis of the lyrical 'I' in Spanish literature - MONOGRAPHIC SECTION
Towards modernity: new attitudes of the lyrical self in Spanish poetry between Baroque and Neoclassicism
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 11 (2018): Arte novísimo de estudiar comedias: Digital Humanities and the golden theatre - Language Articles
Towards an integrated system of databases on Spanish classical theatre and stage practice: the ASODAT coordinated project
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 16 No. 2 (2020): Digital Discourses in Spanish: Theories, Methods and New Perspectives - MONOGRAPHIC SECTION
Institutional Communication on Social Networks: Police Forces on Twitter
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 5 (2015): A stroll through the Cervantes centenaries - MONOGRAPHIC SECTION
An Approach to the Representation of the Jewish Woman in Cervantes’ Works in the Context of the Golden Age Literature
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 12 (2018): Translation and rewriting - MONOGRAPHIC SECTION
Introduction
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 8 (2016): Hispanic Migrations: Discourse, Society and Cognition - MONOGRAPHIC SECTION
Linguistic attitudes toward Spanish in the United States on YouTube comments
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 13 No. 1 (2019): BETWEEN EAST AND WEST: CHRISTIAN, MUSLIM AND JEWISH WOMEN IN HISPANIC LITERATURE - MONOGRAPHIC SECTION
Rebellion and tradition in Novia que te vea by Rosa Nissán
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 10 (2017): Analytical criteria and new perspectives in particle studies - MONOGRAPHIC SECTION
Introduction
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 14 No. 2 (2019): WORD FORMATION IN SPANISH AND ITALIAN - MONOGRAPHIC SECTION
Introduction
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 10 (2017): Analytical criteria and new perspectives in particle studies - MONOGRAPHIC SECTION
Back to one type of reformulation: an answer to Silvia Murillo
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 15 No. 1 (2020): Return and balance of the narrative of the 1950s generation - MONOGRAPHIC SECTION
Visions and poetics of conflict in the generación del 50 narrative
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 7 (2016): Theatre in Spain: perspectives for the 21st century - Reviews
Reviews
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 2 (2013): New trends in discourse linguistics - MONOGRAPHIC SECTION
Patente de corso (Letters of marque) and La zona fantasma (The phantom zone): argumentative strategies and instrumental (im)politeness
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 11 (2018): Arte novísimo de estudiar comedias: Digital Humanities and the golden theatre - Language Articles
Introduction
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 15 No. 1 (2020): Return and balance of the narrative of the 1950s generation - Reviews
Antonio Carvajal, Una canzone più chiara, a cura di Lucia Valori
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 6 (2015): Lexicography, phraseology and terminology - General Section
11. Cultural elements in translation: Romanticismo by Manuel Longares and the stigmas of (un)translatability
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 1 (2013): Identity and metamorphosis of the lyrical 'I' in Spanish literature - MONOGRAPHIC SECTION
María Zambrano and José Ángel Valente
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 16 No. 2 (2020): Digital Discourses in Spanish: Theories, Methods and New Perspectives - MONOGRAPHIC SECTION
Pragmatic word order vs syntactic order: is there a syntax in emoji language?
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 5 (2015): A stroll through the Cervantes centenaries - MONOGRAPHIC SECTION
The three Quijotes facing poetry: A proposal about Cervantes’ poetic perspective
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 12 (2018): Translation and rewriting - MONOGRAPHIC SECTION
From the years of the Franco dictatorship to the Adoption Act of 1987: the lexicon of adoptions as an example of social retranslation
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 4 (2014): Spanish-Italian contrastive orality: grammatical, discursive and textual aspects - Literature Articles
4. The concept of orality from the Ordine delle lettere to the Diálogo de la lengua
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 9 (2017): "No one was given poison in laughter": humour in Hispanic literatures - Language Articles
Sor Marcela de San Félix and convent humour
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 13 No. 1 (2019): BETWEEN EAST AND WEST: CHRISTIAN, MUSLIM AND JEWISH WOMEN IN HISPANIC LITERATURE - MONOGRAPHIC SECTION
Elena and Fátima: the contrast between two women in El bastardo de Ceuta by Juan Grajales
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 3 (2014): Epistolarios (Collected Letters) from the 20th Century - MONOGRAPHIC SECTION
Polyphonic readings of Jorge Guillén’s and Pedro Salinas’ collected letters
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 14 No. 2 (2019): WORD FORMATION IN SPANISH AND ITALIAN - MONOGRAPHIC SECTION
Deadjectival noun derivation in Spanish and Italian judicial language between abstraction and evaluation
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 7 (2016): Theatre in Spain: perspectives for the 21st century - MONOGRAPHIC SECTION
Music and new technologies in 21st century Spanish drama
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 2 (2013): New trends in discourse linguistics - MONOGRAPHIC SECTION
Introduction
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 10 (2017): Analytical criteria and new perspectives in particle studies - Reviews
Luis de Góngora, Polifemo. Tisbe, edited by Pietro Taravacci and Giulia Poggi
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 15 No. 1 (2020): Return and balance of the narrative of the 1950s generation - MONOGRAPHIC SECTION
The child's point of view in Las horcas caudinas, by Juan García Hortelano: creating a verisimilar narrator
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 2 (2013): New trends in discourse linguistics - Reviews
Reviews
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 11 (2018): Arte novísimo de estudiar comedias: Digital Humanities and the golden theatre - Language Articles
An overview of the websites devoted to Golden Age Spanish theatre, from the experience of La casa di Lope
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 1 (2013): Identity and metamorphosis of the lyrical 'I' in Spanish literature - Unpublished
Where death dies
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 11 (2018): Arte novísimo de estudiar comedias: Digital Humanities and the golden theatre - Reviews
Miguel Delibes, Cinco horas con Mario (theatre version)
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 5 (2015): A stroll through the Cervantes centenaries - MONOGRAPHIC SECTION
Between Roast and Hodgepodge (Joyce and Cervantes)
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 8 (2016): Hispanic Migrations: Discourse, Society and Cognition - MONOGRAPHIC SECTION
Hispanic American Migration in Italy and Postcolonial Discourses
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 12 (2018): Translation and rewriting - General Section
El aumento de las uniones mixtas en Chipilo, México: actitudes y percepción identitaria en una comunidad inmigrante de origen italiano
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 4 (2014): Spanish-Italian contrastive orality: grammatical, discursive and textual aspects - Interpretation and translation
"Un poquito de por favor” (“A little bit of please”): the challenge of orality to subtitling constraints
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 9 (2017): "No one was given poison in laughter": humour in Hispanic literatures - Language Articles
Mechanisms of humour in Zoopatías y Zoofilias by Javier Tomeo
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 13 No. 1 (2019): BETWEEN EAST AND WEST: CHRISTIAN, MUSLIM AND JEWISH WOMEN IN HISPANIC LITERATURE - Reviews
Loretta Frattale, Il suono impossibile della poesia. Rafael Alberti e la poesia dipinta
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 3 (2014): Epistolarios (Collected Letters) from the 20th Century - MONOGRAPHIC SECTION
The Chacel-Moix collected letters: a story of two vocations
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 14 No. 2 (2019): WORD FORMATION IN SPANISH AND ITALIAN - General Section
Analysis of Noticias Judiciales of the CGPJ, the press releases on judicial resolutions of the Spanish Judicial Power
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 7 (2016): Theatre in Spain: perspectives for the 21st century - MONOGRAPHIC SECTION
El triángulo azul: Mariano Llorente and Laila Ripoll’s testimony theatre
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 2 (2013): New trends in discourse linguistics - MONOGRAPHIC SECTION
Experimental approach on the processing costs of Spanish focal particles también and incluso
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 10 (2017): Analytical criteria and new perspectives in particle studies - MONOGRAPHIC SECTION
Index
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 15 No. 1 (2020): Return and balance of the narrative of the 1950s generation - General Section
Relaciones de Desastres Naturales between Genre and Text. The Case of the Flood of San Policarpo (Salamanca, 1626)
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 6 (2015): Lexicography, phraseology and terminology - MONOGRAPHIC SECTION
The relationships among terminology, lexicography and technology in the project Parole per mangiare
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 1 (2013): Identity and metamorphosis of the lyrical 'I' in Spanish literature - MONOGRAPHIC SECTION
Parece que con mis ojos se abrasan los horizontes. The lyrical evidentia of Juan de Tassis, Count of Villamediana
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 11 (2018): Arte novísimo de estudiar comedias: Digital Humanities and the golden theatre - Language Articles
The number of characters and the unities of time and place in Lope de Vega’s theatrical genres: the case of Byzantine plays
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 16 No. 2 (2020): Digital Discourses in Spanish: Theories, Methods and New Perspectives - MONOGRAPHIC SECTION
Vox’s positive discourse on Twitter: the media messages spread by extreme right parties
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI No. 5 (2015): A stroll through the Cervantes centenaries - MONOGRAPHIC SECTION
A Character named Miguel de Cervantes: A Critical Reading of the Preserved Documentation
Abstract PDF (Español (España)) -
Cuadernos AISPI Vol. 12 (2018): Translation and rewriting - Reviews
F. San Vicente, G. Bazzocchi, P. Capanaga (eds.), Oraliter. Formas de la comunicación presencial y a distancia
Abstract PDF (Español (España))